Russian | English |
---|---|
замечание noun {n} | observation [observations](remark or comment) remark [remarks](act of pointing out or noticing; notice or observation) reproof [reproofs](act or instance of reproving; a rebuke) |
замечательно adverb | rarely(unusually well) wonderfully(in a wonderful manner) |
замечательный adjective | great [greater, greatest](very good) remarkable(worthy of being remarked) salient(worthy of note) wonderful(excellent, extremely impressive) |
замечать verb | descry [descried, descrying, descries](to discover; to detect) |
замечать verb {imPlf} | notice [noticed, noticing, notices]verb |
кто с мечом к нам придёт phrase | live by the sword, die by the sword(one who uses violence can expect a violent response) |
намечать verb {imPlf} | slate [slated, slating, slates](schedule) |
не замечая бревна в своём phrase | people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
незамеченный adjective | unnoticed(not noticed) unseen(not seen) |
непримечательный adjective | uneventful(lacking significant or noteworthy events) unremarkable(not remarkable) |
несбыточная мечта noun {f} | pipe dream(near impossibility) |
ничем непримечательный adjective | uneventful(lacking significant or noteworthy events) |
обоюдоострый меч noun {m} | double-edged sword(idiomatic) |
осматривать достопримечательности verb {imPlf} | sightsee(go sightseeing) |
осмотр достопримечательностей noun {m} | sightseeing(tourism) |
отмечать verb | earmark [earmarked, earmarking, earmarks](to specify or set aside for a particular purpose) |
отмечать verb {imPlf} | denote [denoted, denoting, denotes](to indicate, mark) mark [marked, marking, marks](indicate) observe [observed, observing, observes](to follow) plot [plotted, plotting, plots](to mark a point on a graph) tally [tallied, tallying, tallies](to record something) |
отмечать галочкой verb {imPlf} | tick [ticked, ticking, ticks](make a tick mark) |
отмеченное исключение noun {n} | checked exception(an exception that has to be declared in the signature of the method that may raise it) |
перековать мечи на орала verb {Plf} | |
повинную голову и меч не сечёт phrase | |
поднявший меч от меча и погибнет phrase | live by the sword, die by the sword(one who uses violence can expect a violent response) |
подсолнечное семечко noun {n} | sunflower seed(seed of a sunflower) |
полутораручный меч noun {m} | longsword(a kind of sword) |
помечать verb {imPlf} | mark [marked, marking, marks](put a mark upon) |
примечание noun {n} | annotation [annotations](critical or explanatory commentary or analysis) footnote [footnotes](comment at the bottom of a printed page) notation [notations](specific note or piece of information written in such a notation) |