кончил дело — гуляй смело meaning in English
| Russian | English |
|---|---|
| кончил дело — гуляй смело phrase | business before pleasure(discharging one's obligations should come before one's own gratification) |
| дело noun {f} | activity [activities](something done as an action or a movement) |
| дело noun {n-S} | affair [affairs](that which is done or is to be done) |
| дело noun {n} | act [acts](deed) business [businesses](commercial, industrial or professional activity) case [cases](legal proceeding) cause [causes](goal, aim, principle) doing [doings](a deed or action) dossier [dossiers](collection of papers and/or other sources) file [files](collection of papers) job [jobs](task) lookout [lookouts](subject for observation) matter [matters](reason for concern) nevermind(concern, affair) |
| смело adverb | boldly(in a bold manner) bravely(in a brave manner) |
| дело тёмное noun | anyone's guessnoun |
| дело швах phrase | goose is cooked(all hope is gone) |
| дело прошлое noun {n} | ancient history(not worth discussing any more) |
| дело закрыто phrase | case closed(a case is closed) |
| дело верное preposition | in the bag(certain or extremely likely to occur) |
| военное дело noun {n} | military science(academic discipline which examines institutions and behaviours in the military) |
| горное дело noun {n} | mining(activity of removing solid valuables from the earth) |
| верное дело noun {n} | cinch [cinches](something that is very easy to do) |
| малое дело noun {n} | number one(urine or urination euphemism) |
| большое дело noun {n} | big deal(something very important) number twonoun |
| шорное дело noun {n} | saddlery(the trade or craft of a saddler) |
| ювелирное дело noun | goldsmithery(the work of a goldsmith) |
| плотничье дело noun {n} | carpentry(trade of cutting and joining timber) |
| громкое дело noun {n} | cause célèbre(issue or incident arousing heated public debate) |
| мокрое дело noun {f} | murder [murders](an act of deliberate killing) |
| мокрое дело noun {n} | wet work(covert assassination) |
| лётное дело noun {n} | aeronautics [aeronautics](mechanics and science of aircraft) |
| банковское дело noun {n} | banking(business) |
| важное дело noun {n} | big deal(something very important) |
| гончарное дело noun {n} | pottery [potteries](practise or craft of making pottery) |
| судебное дело noun {n} | case [cases](legal proceeding) |
| лёгкое дело noun {n} | cinch [cinches](something that is very easy to do) |
| инженерное дело noun {n} | engineering(work of an engineer) |
| сестринское дело noun {n} | nursing [nursings](caring for patients) |
| медсестринское дело noun {n} | nursing [nursings](caring for patients) |
| иметь дело verb | confront [confronted, confronting, confronts](to deal with) |
| иметь дело verb {imPlf} | attend [attended, attending, attends]verb do business(be engaged in business) |
| смело встречать verb | face [faced, facing, faces](deal with, confront) |
| дело всей жизни noun {n} | lifework(main occupation of one's life) |
| дело делу учит phrase | practice makes perfect(if one practices an activity enough, one will eventually master it) |
| дело в шляпе preposition | in the bag(certain or extremely likely to occur) |
| дело в шляпе)) phrase | Bob's your uncle(desirable conclusion is reached) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »