Russian | English |
---|---|
закатать рукава verb {Plf} | pull one's socks up(start making an effort; to renew or redouble one's efforts) roll up one's sleeves(roll one's sleeves up) |
закатить вечеринку verb {Plf} | throw a party(organize a party) |
закатить глаза verb {Plf} | roll one's eyes(turn one's eyes upwards) |
закатить истерику verb {Plf} | throw a tantrum(To have a temper tantrum) |
закатить истерику noun {Plf} | tantrum [tantrums]noun |
закатывать глаза verb {imPlf} | roll one's eyes(turn one's eyes upwards) |
замолкать verb | hush up(to stop making sounds) |
замолкать verb {imPlf} | clam up(become silent) hush [hushed, hushing, hushes](to become quiet) |
замыкать verb {imPlf} | lock [locked, locking, locks](to fasten with a lock) short(transitive: to cause a short circuit) |
запачкать verb {Plf} | soil [soiled, soiling, soils](to make dirty) spot(stain; leave a spot) |
запачкать verb {Plf}; марать {imPlf} | blacken [blackened, blackening, blackens](make dirty) |
запекаться verb {imPlf} | clot [clotted, clotting, clots](to form into a clot) |
запускать verb | neglect [neglected, neglecting, neglects](fail to care for) |
запускать verb {imPlf} | discharge [discharged, discharging, discharges](to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling)) execute [executed, executing, executes](to start, launch or run software) launch [launched, launching, launches](throw, hurl, let fly, propel with force) start [started, starting, starts](to set in motion) |
запускать змея verb | kite [kited, kiting, kites](to fly a toy kite) |
засекать время verb {imPlf} | time [timed, timing, times](to measure time) |
застукать verb {Plf} | bust [busted, busting, busts]((slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal) |
затыкать verb | chink [chinked, chinking, chinks](to fill an opening) cork [corked, corking, corks](to seal with a stopper, especially with cork) |
затыкать verb {imPlf} | plug [plugged, plugging, plugs](to stop with a plug) stop [stopped, stopping, stops](to close an opening) |
затыкать рот verb {imPlf} | silence [silenced, silencing, silences](to suppress criticism) |
затыкать рот // verb | jump down someone's throat(criticise with excessive and unexpected harshness) |
затыкаться verb | put a sock in it(To stop talking; to be quiet; to shut one's mouth) |
зачёркать verb {Plf} | scratch [scratched, scratching, scratches](remove, ignore or delete) |
зашикать verb {Plf} | boo [booed, booing, boos](to shout boos derisively (intransitive)) |
звякать verb {imPlf} | clank [clanked, clanking, clanks](to make a clanking sound) clink [clinked, clinking, clinks](make a clinking sound) jingle [jingled, jingling, jingles](to make a noise of metal or glass clattering against itself) |
золотоискатель noun {m} | gold digger(someone who digs or mines for gold) prospector [prospectors](person) |
зыкать verb {imPlf} | bzz(to say something against something or someone; to do something unusual) |
идентификатор noun {m} | handle [handles](computing: reference to an object or structure) |