Russian | English |
---|---|
говорят phrase | rumour has it(there is a rumor that...) |
говорят adverb | apparently(according to what the speaker has read or been told) |
говорящая голова noun {f} | talking headnoun |
говорящий adjective | self-explanatory(explaining itself) speaking(having the ability of speech) |
говорящий noun {m} | speaker [speakers](one who speaks) |
«недоговорка» noun {f} | xiehouyu(certain kind of Chinese proverb) |
англоговорящий adjective | Anglophone(English-speaking) |
англоговорящий noun {m} | Anglophone(one who speaks English) |
банглаговорящий adjective | Banglaphone(Bengali-speaking) |
банглаговорящий noun {m} | Banglaphone(one who speaks Bengali) |
безоговорочная капитуляция noun {f} | unconditional surrender(surrender without conditions) |
безоговорочно adverb | unconditionally(without condition) |
безоговорочный adjective | implicit(unquestioning or unconditional) unconditional(without conditions) |
бессвязно говорить verb | sputter [sputtered, sputtering, sputters](to speak so rapidly as to emit saliva; to utter words hastily and indistinctly) |
бессрочный трудовой договор noun {m} | |
брак по договорённости noun {m} | arranged marriage(marriage planned by someone else) |
брачный договор noun {m} | prenuptial agreement(document stating legal claims upon a divorce) |
Варшавский договор proper noun {m} | Warsaw Pact(pact) |
вести переговоры verb | parley [parleyed, parleying, parleys](discuss) |
вести переговоры verb {imPlf} | negotiate [negotiated, negotiating, negotiates](confer to reach an agreement (intransitive)) |
взялся за гуж — не говори | in for a penny, in for a pound(Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) |
вот это разговор phrase | now you're talking(Phrase indicating agreement) |
встревать в разговор verb {imPlf} | barge in(to intrude) |
встрять в разговор verb {Plf} | barge in(to intrude) |
вы говорите по-английски? phrase | do you speak English(do you speak English? (English specifically)) |
вы говорите по-русски? phrase | do you speak English(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) |
выговор noun | scolding(succession of critical remarks) |
выговор noun {m} | accent [accents](distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.) booking [bookings](sports: issuing of a caution) castigation(corrective punishment; chastisement; reproof; pungent criticism) censure [censures](an official reprimand) demerit [demerits](mark for bad conduct) earful(castigation) pronunciation [pronunciations](way in which words are pronounced) rebuke [rebukes](harsh criticism) reprimand [reprimands](severe, formal or official reproof) reproof [reproofs](act or instance of reproving; a rebuke) talking-to(rebuke, reprimand) |