Ruščina | Angličtina |
---|---|
кондом noun {m} | condom [condoms](flexible sleeve worn on the penis) |
кондоминиум noun {m} | condominium [condominiums](building in which each unit is owned by an individual, but the grounds is owned jointly) |
кот из дома - мыши в пляс phrase | when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
кофе со льдом noun {m} {n} | iced coffee(beverage) |
кукольный домик noun {m} | doll's house(miniature house for dolls) |
мажордом noun {m} | butler [butlers](chief male servant) majordomo(head servant) |
медицинская помощь на дому noun {f} | home care(health care provided in the patient's home by healthcare professionals) |
междометие noun {n} | interjection [interjections](exclamation or filled pause in grammar) |
милый дом phrase | home sweet home(Nice, comfortable home) |
мимоходом preposition | in passing(incidentally) |
многоквартирный дом noun {m} | apartment building(residential building with multiple flats) |
многоэтажный дом noun {m} | multi-storey(a building with more than one storey) |
морить голодом verb {imPlf} | starve [starved, starving, starves](to deprive of nourishment) |
направляющийся домой adjective | homeward(oriented towards home) |
народный дом noun {m} | people's house(leisure and cultural centre) |
не все дома verb | have a screw loose(to be insane, irrational, or eccentric) have bats in one's belfry(to be crazy or eccentric) |
не все дома adjective | one brick short of a full load(not mentally sound; insane) |
не все дома phrase | few sandwiches short of a picnic(Not sane) |
не все дома /lit: not everyone at home/ adjective | all there(negative form, "not all there": mentally incompetent) |
неведомый adjective | unknown(not known) |
недомерок noun {m} | shorty(a short person) |
недомогание noun {n} | ailment [ailments](something which ails one; a disease; sickness) complaint [complaints](bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder) disease [diseases](an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction) malaise [malaises](bodily feeling) |
недомогать verb | ail [ailed, ailing, ails](to be ill) |
недомогать verb {imPlf} | be sick(to be ill) |
недомогающий adjective | indisposed(mildly ill) |
недомыслие noun {n} | folly [follies](foolishness) |
неосведомлённость noun {f} | ignorance(condition of being uninformed or uneducated) |
ночлежный дом noun {m} | doss-house(sleeping-place for the homeless) hostel [hostels](a temporary refuge for the homeless providing a bed and sometimes food) |
одноквартирный дом noun {m} | detached house(free-standing family dwelling unit) |
односемейный дом noun {m} | detached house(free-standing family dwelling unit) |
одомашнивание noun {n} | domestication [domestications](The act of domesticating the action of taming) |
одометр noun {m} | odometer [odometers](instrument in a vehicle) |
осведомитель noun | betrayer(someone who betrays) |
осведомитель noun {m} | informant [informants](one who relays confidential information) |