Ruščina | Angličtina |
---|---|
чего-чего? phrase | say whatphrase |
чего? interjection | do what((expressing surprise or lack of comprehension)) |
бить лежачего verb | kick someone when they are down(make things worse for someone) |
василёк колючеголовый noun {m} | caltrop(starthistle) |
говорить не зная ничего толком verb | whistle in the dark(speak without knowledge) |
для чего adverb | what for(for what reason; why) |
ещё чего не хватало! interjection | tut-tut(an expression of annoyance or impatience) |
лучше чем ничего adjective | better than nothing(almost worthless) |
много шума из ничего noun | much ado about nothing(a lot of fuss) |
мочегонный adjective | diuretic(increasing urination) |
не выдерживать чего-либо verb | fall by the wayside(to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect) |
ничего verb | never mind(it is not important) |
ничего interjection | no problem(it does not pose a problem) no worries(it does not bother me) |
ничего pronoun | nothing(not any thing) |
ничего noun | squat [squats](slang: something of no value) zilch((informal) nothing) |
ничего adjective | cool [cooler, coolest](colloquial: all right, acceptable) not bad(reasonably good) so-so(neither good nor bad) |
ничего phrase | it doesn't matterphrase |
ничего adverb | all right(fairly well) so-so(neither well nor poorly) |
ничего /ničevó/ noun | shit [shits](not anything, nothing) |
ничего не поделаешь phrase | it can't be helped(it is inevitable) |
ничего не попишешь phrase | it can't be helped(it is inevitable) |
ничего не стоящий adjective | worthless(not having worth and use, without value, inconsequential) |
ничего себе! interjection | wow(amazement) |
ничего страшного verb | never mind(do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) |
ничего удивительного noun | small wonder(unsurprising occurrence) |
отчего adverb | why(for what reason) |
отчего conjunction | wherefore(because of which) |
отчего-то adverb | somehow(in one way or another; in some way not yet known or designated) |
покажи из чего сделан noun | what someone is made of(translations to be checked and moved into the preceding table without the verb, if possible: to "show what (some)one is made of) |
почти ничего pronoun | next to nothing(very little) |
свободный режим рабочего дня noun {m} | flexitime(arrangement that allows employees to set their own working hours) |
среди всего прочего adverb | inter alia(among other things) |
я не хочу ничего покупать phrase {imPlf} | |
я ничего не знаю noun | none of someone's business(matter that someone is not entitled to be involved in) |