Romanian | Swedish |
---|---|
vreme substantiv | väder [vädret; pl. ~, best. pl. vädren]◼◼◼substantiv tid [~en ~er]◼◼◼substantiv stund [~en ~er]◼◼◻substantiv tag [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv oväder [ovädret; pl. ~, best. pl. ovädren]◼◻◻substantiv varaktighet [~en]substantiv |
vreme | vädret◼◼◼ |
vreme conjuncție | medan []◼◼◻subjunktion fastän []◼◻◻subjunktion |
vreme verbă | uthärda [~de ~t]◼◻◻verb pröva [~de ~t]◼◻◻verb genomlida [-led, -lidit, -liden -lidet -lidna, pres. -lider]◼◻◻verb utstå [-stod, -stått, -stånden -ståndet -ståndna, pres. -står]◼◻◻verb |
vreme adverb | fordom []◼◻◻adverb |
vremelnic adjectiv | flyktig [~t ~a]◼◼◼adjektiv övergående []◼◼◼adjektiv förgänglig [~t ~a]◼◼◻adjektiv kortvarig [~t ~a]◼◼◻adjektiv |
de vreme ce | därför att◼◼◼ |
devreme adjectiv | tidig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
devreme | tidigt◼◼◼ |
mai devreme | i förväg◼◼◼ på förhand◼◼◻ |
mai devreme sau mai târziu | så småningom◼◻◻ |
prea devreme | i förtid◼◼◼ |
în vremea noastră adverb | i dag []◼◼◼adverb |
în vremea noastră | nu för tiden◼◻◻ |
înainte de vreme | i förtid◼◼◼ |