Romanian | Swedish |
---|---|
ului verbă | förvåna [~de ~t]◼◼◼verb förbluffa [~de ~t]◼◼◻verb bedöva [~de ~t]◼◻◻verb |
uluire substantiv | förundran [best. ~]◼◼◼substantiv förvåning [~en ~ar]◼◼◻substantiv häpnad [~en]◼◼◻substantiv förvirring [~en ~ar]◼◼◻substantiv överraskning [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
uluire verbă | bedöva [~de ~t]◼◼◻verb |
uluitor adjectiv | imponerande []◼◼◼adjektiv |
ajunul crăciunului | |
avocatul diavolului | |
cancerului | kräfta◼◼◼ kräftan◼◻◻ |
ce mama dracului | vad fan◼◼◼ |
ciuboțica-cucului | lundviva◼◼◼ |
coada-calului | åkerfräken◼◼◼ |
coada-calului substantiv | hästsvans [~en ~ar]◼◼◼substantiv fräken [fräknen fräknar]◼◻◻substantiv |
coada-șoricelului | röllika◼◼◼ |
crucea-pământului substantiv | björnloka [~n -lokor]◼◼◼substantiv |
crucea sudului | södra korset◼◼◼ |
cu excepția cazului în | såvida inte◼◼◼ |
dictatura proletariatului | |
drept al omului | |
drepturile omului | |
grădina edenului | |
gura-leului substantiv | lejongap [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
lemnul-domnului substantiv | åbrodd [~en]◼◼◼substantiv |
limba-mielului substantiv | gurkört [~en ~er]◼◼◼substantiv |
maica domnului | |
mierea-ursului substantiv | lungört [~en ~er]◼◼◼substantiv |
momentul adevărului | |
nașterea domnului | |
ochiul-boului substantiv | gärdsmyg [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
operatorului de servicii esențiale | |
organizația tratatului atlanticului de nord | |
piciorul-cocoșului substantiv | ranunkel [~n ranunkler]◼◼◼substantiv |