Romanian | Swedish |
---|---|
prescurtare | kort◼◼◻ |
prezentare substantiv | presentation [~en ~er]◼◼◼substantiv introduktion [~en ~er]◼◼◻substantiv framställning [~en ~ar]◼◼◻substantiv ankomst [~en ~er]◼◼◻substantiv föredrag [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv exponering [~en ~ar]◼◻◻substantiv utseende [~t ~n]◼◻◻substantiv föreställning [~en ~ar]◼◻◻substantiv inledning [~en ~ar]◼◻◻substantiv trailer [~n trailrar]◼◻◻substantiv uppträdande [~t ~n]◼◻◻substantiv förord [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv beck [~et]substantiv tonhöjd [~en ~er]substantiv |
prezentare verbă | lägga [lade el. vard. la, lagt, lagd n. lagt, pres. lägger]◼◼◻verb kasta [~de ~t]◼◻◻verb slänga [slängde slängt]verb |
prezentare | plan◼◼◻ resa◼◻◻ överlämnande◼◻◻ framträdande◼◻◻ stämma◼◻◻ ton◼◻◻ |
proiectare substantiv | projektion [~en ~er]◼◼◼substantiv |
purtare substantiv | uppförande [~t ~n]◼◼◼substantiv beteende [~t ~n]◼◼◼substantiv sätt [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv |
purtare | vis◼◼◻ |
reconfortare verbă | trösta [~de ~t]◼◼◼verb |
reconfortare substantiv | tröst [~en]◼◼◼substantiv |
recrutare verbă | rekrytera [~de ~t]◼◼◼verb värva [~de ~t]◼◻◻verb |
recrutare substantiv | värvning [~en ~ar]◼◼◻substantiv värnplikt [~en]◼◻◻substantiv rekryt [~en ~er]◼◻◻substantiv utkast [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv |
recrutare adjectiv | djupgående []◼◻◻adjektiv |
redactare substantiv | redigering [~en ~ar]◼◼◼substantiv |