Romanian | Swedish |
---|---|
tăia | skära◼◼◼ klippa◼◼◼ skära upp◼◼◻ klippt◼◼◻ fälla◼◼◻ snitt◼◼◻ klippa ut◼◼◻ kräva◼◼◻ beskära◼◼◻ sprätta◼◻◻ yxa◼◻◻ klippa bort◼◻◻ omskuren◼◻◻ |
tăia verbă | hugga [högg, huggit, huggen hugget huggna, pres. hugger]◼◼◼verb kapa [~de ~t]◼◼◻verb stänga [stängde stängt]◼◼◻verb stycka [~de ~t]◼◼◻verb slakta [~de ~t]◼◼◻verb kupera [~de ~t]◼◻◻verb tränga [trängde trängt]◼◻◻verb ansa [~de ~t]◼◻◻verb utesluta [-slöt, -slutit, -sluten -slutet -slutna, pres. -sluter]◼◻◻verb vässa [~de ~t]◼◻◻verb |
tăia substantiv | skärning [~en ~ar]◼◼◻substantiv sår [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv trimning [~en ~ar]◼◻◻substantiv klippning [~en ~ar]◼◻◻substantiv skärsår [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv slaktare [~n; pl. ~, best. pl. slaktarna]◼◻◻substantiv gröda [~n grödor]◼◻◻substantiv slakt [~en ~er]◼◻◻substantiv skörd [~en ~ar]◼◻◻substantiv gravyr [~en ~er]substantiv giv [~en ~ar]substantiv hak [~et; pl. ~]substantiv |
tăia adjectiv | skuren [skuret skurna]◼◼◻adjektiv |
tăia frunză la câini | |
tăiat | skära◼◼◼ klippa◼◼◼ skära upp◼◼◻ |