Romanian | German |
---|---|
revărsa verbă | speien [spie; hat gespien]◼◻◻Verb spritzen [spritzte; hat/ist gespritzt]Verb |
revărsa substantiv | der Strom [des Stromsdes Stromes; die Ströme]◼◼◻Substantiv die Flut [der Flut; die Fluten]◼◼◻Substantiv der Fluss [des Flusses; die Flüsse]◼◼◻Substantiv die Überschwemmung [der Überschwemmung; die Überschwemmungen]◼◻◻Substantiv das Hochwasser [des Hochwassers; die Hochwasser]◼◻◻Substantiv das Vergehen [des Vergehens; die Vergehen]◼◻◻Substantiv der Ausfluss [des Ausflusses; die Ausflüsse]◼◻◻Substantiv die Fontäne [der Fontäne; die Fontänen]◼◻◻Substantiv die Schnauze [der Schnauze; die Schnauzen]◼◻◻Substantiv die Überflutung [der Überflutung; die Überflutungen]Substantiv |
revărsare verbă | überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen]◼◼◼Verb überfließen [floss über; ist übergeflossen]◼◼◼Verb |
se vărsa verbă | strömen [strömte; ist geströmt]◼◼◼Verb laufen [lief; hat/ist gelaufen]◼◼◻Verb |
se vărsa substantiv | das Fließen◼◼◼Substantiv das Gießen◼◼◻Substantiv |
tabel de adevăr substantiv | die Wahrheitstabelle [der Wahrheitstabelle; die Wahrheitstabellen]◼◼◼Phrase |
împovăra verbă | belasten [belastete; hat belastet]◼◼◼Phrase beladen [belud; hat beladen]◼◼◻Verb beschweren [beschwerte; hat beschwert]◼◼◻Phrase aufbürden [bürdete auf; hat aufgebürdet] (jm etw)◼◼◻Verb |
împovăra substantiv | die Belastung [der Belastung; die Belastungen]◼◼◻Substantiv die Last [der Last; die Lasten]◼◼◻Substantiv die Bürde [der Bürde; die Bürden]◼◼◻Substantiv die Verantwortung [der Verantwortung; die Verantwortungen]◼◻◻Substantiv die Sorge [der Sorge; die Sorgen]◼◻◻Substantiv der Kummer [des Kummers; —]Substantiv |
împrimăvăra verbă | stehen [stand; hat/ist gestanden]◼◼◼Verb |
într-adevăr adverb | wirklich [wirklicher; am wirklichsten]◼◼◼Adverb tatsächlich◼◼◼Adverb allerdings◼◼◻Adverb sicherlich◼◼◻Adverb eh◼◻◻Adverb |
într-adevăr substantiv | das Ja [des Ja[s; die Ja[s]◼◼◻Substantiv die Wirklichkeit [der Wirklichkeit; die Wirklichkeiten]◼◼◻Substantiv die Realität [der Realität; die Realitäten]◼◻◻Substantiv |
într-adevăr adjectiv | eigentlich◼◼◻Adjektiv echt [echter; am echtesten]◼◼◻Adjektiv |