Romanian | German |
---|---|
proprietate substantiv | das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume]◼◼◼Substantiv die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften]◼◼◼Substantiv das Gut [des Gutes, des Guts; die Güter]◼◼◻Substantiv das Grundstück [des Grundstückes, des Grundstücks; die Grundstücke]◼◼◻Substantiv der Besitz [des Besitzes; die Besitze]◼◼◻Substantiv das Anwesen [des Anwesens; die Anwesen]◼◼◻Substantiv das Haus [des Hauses; die Häuser]◼◼◻Substantiv die Wohnung [der Wohnung; die Wohnungen]◼◼◻Substantiv der Grundbesitz [des Grundbesitzes; —]◼◼◻Substantiv die Funktion [der Funktion; die Funktionen]◼◼◻Substantiv das Mittel [des Mittels; die Mittel]◼◼◻Substantiv das Merkmal [des Merkmals/Merkmales; die Merkmale]◼◼◻Phrase das Eigenkapital [des Eigenkapitals; die Eigenkapitalien, die Eigenkapitale]◼◻◻Phrase die Domain [der Domain; die Domains]◼◻◻Substantiv die Besonderheit [der Besonderheit; die Besonderheiten]◼◻◻Substantiv die Leiter [der Leiter; die Leitern]◼◻◻Substantiv das Feature [des Features|Feature; die Features]◼◻◻Substantiv das Wohngebäude [des Wohngebäudes; die Wohngebäude]◼◻◻Substantiv der Landsitz [des Landsitzes; die Landsitze]◼◻◻Substantiv die Domäne [der Domäne; die Domänen]◼◻◻Substantiv die Eigenart [der Eigenart; die Eigenarten]◼◻◻Substantiv die Eigentümlichkeit [der Eigentümlichkeit; die Eigentümlichkeiten]◼◻◻Substantiv der Anführer [des Anführers; die Anführer]◼◻◻Substantiv das Daheim [des Daheims; —]◼◻◻Substantiv das Charakteristikum [des Charakteristikums; die Charakteristika]Substantiv |
proprietate verbă | bieten [bot; hat geboten]◼◼◻Verb vermögen [vermochte; hat vermocht]◼◼◻Phrase aufweisen [wies auf; hat aufgewiesen]◼◻◻Verb darbieten [bot dar; hat dargeboten]Verb mitspielen [spielte mit; hat mitgespielt]Phrase |
proprietate adverb | besonders◼◼◻Adverb |
proprietate | |
proprietate intelectuală | geistiges Eigentum◼◼◼Phrase |
proprietate privată substantiv | der Privatbesitz [des Privatbesitzes; —]◼◼◼Substantiv das Privateigentum [des Privateigentums; —]◼◼◼Substantiv |
de proprietate adjectiv | geschützt [geschützter; am geschütztesten]◼◼◼Adjektiv |
de proprietate substantiv | der Proprietär [des Proprietärs; die Proprietäre]◼◼◼Substantiv |
drept de proprietate substantiv | das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume]◼◼◼Substantiv der Besitz [des Besitzes; die Besitze]◼◼◻Substantiv |