Romanian | German |
---|---|
plânge verbă | weinen [weinte; hat geweint] (um +AKK)◼◼◼Verb beklagen [beklagte; hat beklagt]◼◼◼Verb klagen [klagte; hat geklagt] (über +AKK)◼◼◻Verb schreien [schrie; hat geschrien]◼◼◻Verb heulen [heulte; hat geheult]◼◼◻Verb beweinen [beweinte; hat beweint]◼◼◻Verb rufen [rief; hat gerufen]◼◼◻Verb flennen [flennte; hat geflennt]◼◼◻Verb meckern [meckerte; hat gemeckert]◼◼◻Verb bemitleiden [bemitleidete; hat bemitleidet]◼◻◻Verb nachweinen [weinte nach; hat nachgeweint]◼◻◻Phrase plärren [plärrte; hat geplärrt]◼◻◻Verb greinen [greinte; hat gegreint]Verb |
plânge substantiv | das Leid [des Leids, des Leides; —]◼◼◻Substantiv der Schrei [des Schreis, des Schreies; die Schreie]◼◼◻Substantiv das Bedauern [des Bedauerns; —]◼◼◻Substantiv das Grab [des Grab(e)s; die Gräber]◼◻◻Substantiv |
plângere substantiv | die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]◼◼◼Substantiv die Klage [der Klage; die Klagen]◼◼◻Substantiv die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen]◼◼◻Substantiv die Reklamation [der Reklamation; die Reklamationen]◼◼◻Substantiv die Krankheit [der Krankheit; die Krankheiten]◼◼◻Substantiv die Strafanzeige [der Strafanzeige; die Strafanzeigen]◼◼◻Substantiv die Beanstandung [der Beanstandung; die Beanstandungen]◼◻◻Substantiv das Leiden [des Leidens; die Leiden]◼◻◻Substantiv die Rechnung [; die Rechnungen]◼◻◻Substantiv der Gesetzentwurf [des Gesetzentwurfs, des Gesetzentwurfes; die Gesetzentwürfe]Substantiv der Gesetzesentwurf [des Gesetzesentwurfes, des Gesetzesentwurfs; die Gesetzesentwürfe]Substantiv das Plakat [des Plakats, des Plakates; die Plakate]Substantiv |
plângere verbă | ankündigen [kündigte an; hat angekündigt]◼◻◻Phrase verrechnen [verrechnete; hat verrechnet]Verb |
plângere | |
plângerile | klagelieder◼◼◼ |
a plânge verbă | weinen [weinte; hat geweint] (um +AKK)◼◼◼Verb heulen [heulte; hat geheult]◼◻◻Verb |
deplânge substantiv | das Bedauern [des Bedauerns; —]◼◼◼Substantiv |
deplânge verbă | beklagen [beklagte; hat beklagt]◼◼◼Verb betrauern [betrauerte; hat betrauert]◼◼◻Verb |
valea plângerii | |
valea plângerii substantiv | das Jammertal [des Jammertals; die Jammertäler]◼◼◼Phrase |