Romanian | German |
---|---|
ocupa verbă | beschäftigen [beschäftigte; hat beschäftigt]◼◼◼Verb besetzen [besetzte; hat besetzt]◼◼◼Verb einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]◼◼◼Verb bewohnen [bewohnte; hat bewohnt]◼◼◻Phrase okkupieren [okkupierte; hat okkupiert]◼◻◻Verb |
ocupa | antreten◼◼◻ |
ocupare substantiv | die Beschäftigung [der Beschäftigung; die Beschäftigungen]◼◼◼Substantiv die Besetzung [der Besetzung; die Besetzungen]◼◼◻Substantiv der Beruf [des Berufs, des Berufes; die Berufe]◼◼◻Substantiv die Besatzung [der Besatzung; die Besatzungen]◼◻◻Substantiv die Okkupation [der Okkupation; die Okkupationen]◼◻◻Substantiv der Besitz [des Besitzes; die Besitze]◼◻◻Substantiv die Amtszeit [der Amtszeit; die Amtszeiten]◼◻◻Phrase die Bekleidung [der Bekleidung; die Bekleidungen]◼◻◻Substantiv |
ocupare verbă | innehaben [hatte inne; hat innegehabt]◼◻◻Verb |
ocupat adjectiv | beschäftigt [beschäftigter; am beschäftigtsten]◼◼◼Adjektiv besetzt◼◼◼Adjektiv |
ocupaţie substantiv | die Besetzung [der Besetzung; die Besetzungen]◼◼◼Substantiv der Beruf [des Berufs, des Berufes; die Berufe]◼◼◼Substantiv die Okkupation [der Okkupation; die Okkupationen]◼◼◻Substantiv die Laufbahn [der Laufbahn; die Laufbahnen]◼◻◻Substantiv das Gewerbe [des Gewerbes; die Gewerbe]◼◻◻Substantiv die Profession [der Profession; die Professionen]◼◻◻Substantiv das Fach [des Fach(e)s; die Fächer]Substantiv |
ocupație substantiv | die Besetzung [der Besetzung; die Besetzungen]◼◼◼Substantiv der Beruf [des Berufs, des Berufes; die Berufe]◼◼◼Substantiv die Besatzung [der Besatzung; die Besatzungen]◼◼◼Substantiv die Beschäftigung [der Beschäftigung; die Beschäftigungen]◼◼◼Substantiv die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◻Substantiv die Okkupation [der Okkupation; die Okkupationen]◼◼◻Substantiv das Werk [des Werk(e)s; die Werke]◼◻◻Substantiv |
neocupat adjectiv | unbesetzt◼◼◼Adjektiv frei [freier; am freiesten]◼◼◻Adjektiv |
preocupa verbă | sorgen [sorgte; hat gesorgt] (für jn/etw +AKK)◼◼◼Verb kümmern [kümmerte; hat gekümmert]◼◼◼Verb betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◼◻Verb beunruhigen [beunruhigte; hat beunruhigt]◼◼◻Verb angehen [ging an; hat/ist angegangen jemanden um etwas]◼◼◻Verb anbelangen [belangte an; hat anbelangt]◼◻◻Verb beängstigen [beängstigte; hat beängstigt]◼◻◻Verb |