Romanian | German |
---|---|
mura verbă | einlegen [legte ein; hat eingelegt]◼◼◼Verb salzen [salzte; hat gesalzen, auch: gesalzt]◼◼◻Verb einmachen [machte ein; hat eingemacht]◼◻◻Verb |
mura substantiv | die Essiggurke [der Essiggurke; die Essiggurken]◼◼◻Phrase Beizen◼◼◻Substantiv der Laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Rollladen)◼◻◻Substantiv die Tinte [der Tinte; die Tinten]◼◻◻Substantiv |
armurariu | mariendistel◼◼◼ |
coroană murală substantiv | die Mauerkrone [der Mauerkrone; die Mauerkronen]◼◼◼Phrase |
cutremura substantiv | das Beben [des Bebens; die Beben]◼◼◼Substantiv das Zittern◼◼◼Substantiv das Schütteln◼◼◻Substantiv das Rütteln◼◻◻Substantiv |
cutremura verbă | erschüttern [erschütterte; hat erschüttert]◼◼◼Phrase erbeben [erbebte; ist erbebt]◼◼◻Verb erzittern [erzitterte; ist erzittert]◼◼◻Verb erschaudern [erschauderte; ist erschaudert]◼◻◻Verb zusammenzucken [zuckte zusammen; ist zusammengezuckt]◼◻◻Verb |
tremura substantiv | das Zittern◼◼◼Substantiv das Beben [des Bebens; die Beben]◼◼◻Substantiv das Zucken [des Zuckens; —]◼◻◻Substantiv der Schauder [des Schauders; die Schauder]◼◻◻Substantiv |
tremura verbă | fürchten [fürchtete; hat gefürchtet]◼◼◻Verb schaudern [schauderte; hat geschaudert]◼◻◻Verb schlottern [schlotterte; hat geschlottert]◼◻◻Verb bangen [bangte; hat gebangt] (um jn +AKK)◼◻◻Verb |
înfumurare substantiv | die Eitelkeit [der Eitelkeit; (Plural selten:) die Eitelkeiten]◼◼◼Substantiv der Dünkel [des Dünkels; —]◼◼◼Substantiv |
înfumurat adjectiv | eingebildet [eingebildeter; am eingebildetsten]◼◼◼Adjektiv |