Romanian | German |
---|---|
model substantiv | das Musterbeispiel [des Musterbeispieles, des Musterbeispiels; die Musterbeispiele]◼◻◻Substantiv die Schablone [der Schablone; die Schablonen]◼◻◻Substantiv das Fotomodell [des Fotomodells; die Fotomodelle]◼◻◻Substantiv der Begleiter [des Begleiters; die Begleiter]◼◻◻Substantiv das Urbild [des Urbilds, des Urbildes; die Urbilder]◼◻◻Substantiv der das Mannequin [des Mannequins, des Mannequins; die Mannequins]◼◻◻Substantiv der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe]◼◻◻Substantiv das Paradebeispiel [des Paradebeispieles|Paradebeispiels; die Paradebeispiele]◼◻◻Phrase der Musterknabe [des Musterknaben; die Musterknaben]Substantiv |
model verbă | vergleichen [verglich; hat verglichen]◼◼◻Verb strukturieren [strukturierte; hat strukturiert]◼◻◻Verb mithalten [hielt mit; hat mitgehalten]◼◻◻Phrase vorausgehen [ging voraus; ist vorausgegangen]◼◻◻Verb |
model de limbă | sprachmodell◼◼◼ |
modela verbă | formen [formte; hat geformt]◼◼◼Phrase gestalten [gestaltete; hat gestaltet]◼◼◼Verb bilden [bildete; hat gebildet]◼◼◻Verb |
modela substantiv | die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten]◼◼◼Substantiv die Form [der Form; die Formen]◼◼◼Substantiv der Zustand [des Zustand(e)s; die Zustände]◼◻◻Substantiv |
modelul standard substantiv | das Standardmodell [des Standardmodells; die Standardmodelle]◼◼◼Phrase |
modera adjectiv | moderat [moderater; am moderatesten]◼◼◼Adjektiv mäßig [mäßiger; am mäßigsten]◼◼◼Adjektiv gemäßigt [gemäßigter; am gemäßigtsten]◼◼◻Adjektiv mittelmäßig [mittelmäßiger; am mittelmäßigsten]◼◻◻Adjektiv |
modera verbă | mäßigen [mäßigte; hat gemäßigt]◼◼◼Verb moderieren [moderierte; hat moderiert]◼◼◻Verb mildern [milderte; hat gemildert]◼◻◻Verb vermitteln [vermittelte; hat vermittelt]◼◻◻Verb leiten [leitete; hat geleitet]◼◻◻Verb zügeln [zügelte; hat/ist gezügelt]◼◻◻Verb dämpfen [dämpfte; hat gedämpft]◼◻◻Verb lindern [linderte; hat gelindert]◼◻◻Verb abmildern [milderte ab; hat abgemildert]◼◻◻Verb |
modera substantiv | das Temperament [des Temperamentes|Temperaments; die Temperamente]◼◻◻Substantiv |
moderare substantiv | die Mäßigung [der Mäßigung; die Mäßigungen]◼◼◼Substantiv das Maßhalten◼◻◻Substantiv |
moderat adjectiv | mäßig [mäßiger; am mäßigsten]◼◼◼Adjektiv gemäßigt [gemäßigter; am gemäßigtsten]◼◼◻Adjektiv mittelmäßig [mittelmäßiger; am mittelmäßigsten]◼◻◻Adjektiv |