Romanian | German |
---|---|
misiune substantiv | die Mission [der Mission; die Missionen]◼◼◼Substantiv der Auftrag [des Auftrages/Auftrags; die Aufträge]◼◼◼Substantiv die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◼◻Substantiv die Kommission [der Kommission; die Kommissionen]◼◼◻Substantiv das Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse]◼◼◻Substantiv die Gesandtschaft [der Gesandtschaft; die Gesandtschaften]◼◻◻Substantiv die Provision [der Provision; die Provisionen]◼◻◻Substantiv |
misiune verbă | beauftragen [beauftragte; hat beauftragt]◼◼◻Verb bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◻◻Verb |
misiune diplomatică substantiv | die Auslandsvertretung [der Auslandsvertretung; die Auslandsvertretungen]◼◼◼Phrase |
emisiune substantiv | die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◼◼Substantiv die Show [der Show; die Shows]◼◼◼Substantiv die Emission [der Emission; die Emissionen]◼◼◼Substantiv die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◼◼Substantiv das Programm [des Programms, des Programmes; die Programme]◼◼◻Substantiv die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen]◼◼◻Substantiv der Rundfunk [des Rundfunks, des Rundfunkes; —]◼◼◻Substantiv die Ausstrahlung [der Ausstrahlung; die Ausstrahlungen]◼◼◻Substantiv die Schau [der Schau; die Schauen]◼◼◻Substantiv der Abschluss [des Abschlusses; die Abschlüsse]◼◻◻Substantiv der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse]◼◻◻Substantiv die Demonstration [der Demonstration; die Demonstrationen]◼◻◻Substantiv der Ausstoß [des Ausstoßes; die Ausstöße]◼◻◻Substantiv |
emisiune verbă | zeigen [zeigte; hat gezeigt]◼◼◻Verb ausstrahlen [strahlte aus; hat ausgestrahlt]◼◼◻Phrase senden [sendete; hat gesendet]◼◼◻Verb übertragen [übertrug; hat übertragen]◼◼◻Verb darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◻◻Verb verbreiten [verbreitete; hat verbreitet]◼◻◻Verb erlassen [erließ; hat erlassen]◼◻◻Verb nachkommen [kam nach; ist nachgekommen]◼◻◻Verb programmieren [programmierte; hat programmiert]Verb |
emisiune | ausgestrahlt◼◼◻ ausgeben◼◼◻ gesendet◼◻◻ |
emisiune de televiziune substantiv | die Fernsehsendung [der Fernsehsendung; die Fernsehsendungen]◼◼◼Substantiv |
permisiune substantiv | die Erlaubnis [der Erlaubnis; die Erlaubnisse]◼◼◼Substantiv die Genehmigung [der Genehmigung; die Genehmigungen]◼◼◼Substantiv |
permisiune | gestattung◼◻◻ |
promisiune substantiv | das Versprechen [des Versprechens; die Versprechen]◼◼◼Substantiv |