Romanian | German |
---|---|
figură retorică substantiv | das Stilmittel [des Stilmittels; die Stilmittel]◼◻◻Substantiv |
figurativ adjectiv | bildlich [bildlicher; am bildlichsten]◼◼◼Adjektiv symbolisch [symbolischer; am symbolischsten]◼◼◻Adjektiv sinnbildlich◼◼◻Adjektiv figürlich [figürlicher; am figürlichsten]◼◼◻Adjektiv metaphorisch◼◻◻Adjektiv |
figurativ verbă | übertragen [übertrug; hat übertragen]◼◼◼Verb |
furculingură | göffel◼◼◼ |
inaugural substantiv | das Mädchen [des Mädchens; die Mädchen]◼◼◼Substantiv |
inaugurare substantiv | die Amtseinführung [der Amtseinführung; die Amtseinführungen]◼◼◼Phrase die Inauguration [der Inauguration; die Inaugurationen]◼◼◻Substantiv |
lingură substantiv | der Esslöffel [des Esslöffels; die Esslöffel]◼◼◼Substantiv der Löffel [des Löffels; die Löffel]◼◼◼Substantiv der Teelöffel [des Teelöffels; die Teelöffel]◼◼◻Substantiv der Lauf [des Laufs, des Laufes; die Läufe]◼◻◻Substantiv der Kochlöffel [des Kochlöffels; die Kochlöffel]◼◻◻Substantiv das Geschehen [des Geschehens; die Geschehen]◼◻◻Substantiv der Zeitraum [des Zeitraums, des Zeitraumes; die Zeiträume]◼◻◻Substantiv die Kelle [der Kelle; die Kellen]◼◻◻Substantiv der Blinker [des Blinkers; die Blinker]Substantiv der Schuhlöffel [des Schuhlöffels; die Schuhlöffel]Substantiv |
lingură verbă | passieren [passierte; hat/ist passiert] (Akkusativ)◼◻◻Verb ernten [erntete; hat geerntet]◼◻◻Verb |
lingură | |
lingură de supă substantiv | der Suppenlöffel [des Suppenlöffels; die Suppenlöffel]◼◼◼Substantiv der Löffel [des Löffels; die Löffel]◼◼◼Substantiv der Esslöffel [des Esslöffels; die Esslöffel]◼◻◻Substantiv |
mecanism de siguranță verbă | kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◼Verb regeln [regelte; hat geregelt]◼◻◻Verb |
mecanism de siguranță substantiv | die Regelung [der Regelung; die Regelungen]◼◼◻Substantiv |
mugurar substantiv | der Gimpel [des Gimpels; die Gimpel]◼◼◼Substantiv |
negură substantiv | die Finsternis [der Finsternis; die Finsternisse]◼◼◼Substantiv der Nebel [des Nebels, des Nebel; die Nebel, —]◼◼◼Substantiv die Wolke [der Wolke; die Wolken]◼◼◻Substantiv der Dunst [des Dunstes, des Dunsts; die Dünste]◼◼◻Substantiv das Gewölk [des Gewölks, des Gewölkes; die Gewölke]◼◼◻Substantiv der Schleier [des Schleiers; die Schleier]◼◻◻Substantiv |
negură verbă | bewegen [bewegte; hat bewegt]Verb |
nesiguranță substantiv | die Unsicherheit [der Unsicherheit; die Unsicherheiten]◼◼◼Substantiv die Ungewissheit [der Ungewissheit; die Ungewissheiten]◼◼◻Phrase |