Romanian | German |
---|---|
greu | |
greutate substantiv | das Gewicht [des Gewichtes, des Gewichts; die Gewichte]◼◼◼Substantiv die Schwere [der Schwere; —]◼◼◻Substantiv die Belastung [der Belastung; die Belastungen]◼◼◻Substantiv die Last [der Last; die Lasten]◼◼◻Substantiv die Anstrengung [der Anstrengung; die Anstrengungen]◼◼◻Substantiv die Schwerkraft [der Schwerkraft; die Schwerkräfte]◼◼◻Substantiv der Ernst [des Ernsts, des Ernstes; —, (die Ernsts), die (die) Ernsts]◼◻◻Substantiv die Not [der Not; die Nöte]◼◻◻Substantiv die Härte [der Härte; die Härten]◼◻◻Substantiv der Ballast [des Ballast[es;] (Plural selten: die Ballaste)◼◻◻Phrase die Mühsal [der Mühsal, des Mühsal, der Mühsals, des Mühsals; die Mühsale, die Mühsalen]◼◻◻Substantiv die Bürde [der Bürde; die Bürden]◼◻◻Substantiv das Elend [des Elends; —]◼◻◻Substantiv die Entbehrung [der Entbehrung; die Entbehrungen]◼◻◻Substantiv die Wucht [der Wucht; —]◼◻◻Substantiv die Gravitation [der Gravitation; —]◼◻◻Substantiv die Beschwernis [der Beschwernis; die Beschwernisse] (seltener: das Beschwernis; des Beschwernisses; die Beschwernisse)◼◻◻Substantiv die Langsamkeit [der Langsamkeit; —]◼◻◻Substantiv die Erdanziehung [der Erdanziehung; —]Substantiv |
greutate verbă | gewichten [gewichtete; hat gewichtet]◼◼◻Verb beschweren [beschwerte; hat beschwert]◼◻◻Phrase |
greutate | einfluß◼◻◻ gewichtstein◼◻◻ |
greutate atomică substantiv | das Atomgewicht [des Atomgewichtes/Atomgewichts; die Atomgewichte]◼◼◼Substantiv |
greutate moleculară substantiv | das Molekulargewicht [des Molekulargewichtes|Molekulargewichts; die Molekulargewichte]◼◼◼Phrase |
greutate specifică | spezifisches Gewicht◼◼◼Substantiv |
aruncarea greutății substantiv | das Kugelstoßen [des Kugelstoßens; —]◼◼◼Substantiv |
aruncător de greutate substantiv | der Kugelstoßer [des Kugelstoßers; die Kugelstoßer]◼◼◼Substantiv |
avea greutate adjectiv | schwer [schwerer; am schwersten]◼◼◼Adjektiv |
avea greutate verbă | wiegen [wog; hat gewogen]◼◼◻Verb lichten [lichtete; hat gelichtet]◼◻◻Verb wägen [wog; hat gewogen]◼◻◻Verb |
avea greutatea verbă | wiegen [wog; hat gewogen]◼◼◼Verb |
cântări greu adjectiv | schwer [schwerer; am schwersten]◼◼◼Adjektiv |
cântări greu verbă | lasten [lastete; hat gelastet]◼◼◻Verb |
centru de greutate substantiv | der Schwerpunkt [des Schwerpunktes, des Schwerpunkts; die Schwerpunkte]◼◼◼Substantiv |
contragreutate substantiv | das Gegengewicht [des Gegengewichtes|Gegengewichts; die Gegengewichte]◼◼◼Substantiv |
cu greu | mit mühe◼◼◼ |