Romanian | German |
---|---|
calm adjectiv | ruhig [ruhiger; am ruhigsten]◼◼◼Adjektiv still [stiller; am stillsten]◼◼◻Adjektiv friedlich [friedlicher; am friedlichsten]◼◼◻Adjektiv gelassen [gelassener; am gelassensten]◼◼◻Adjektiv sanft [sanfter; am sanftesten]◼◼◻Adjektiv leise [leiser; am leisesten]◼◻◻Adjektiv gefasst [gefasster; am gefasstesten]◼◻◻Phrase gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten]◼◻◻Adjektiv gleichmütig [gleichmütiger; am gleichmütigsten]◼◻◻Adjektiv lautlos◼◻◻Adjektiv fromm [frommer; am frommsten]◼◻◻Adjektiv geruhsam [geruhsamer; am geruhsamsten]Adjektiv friedliebend [friedliebender; am friedliebendsten]Adjektiv |
calm verbă | beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ]◼◼◼Phrase ruhen [ruhte, hat geruht]◼◼◻Verb besonnen [besonnte; hat besonnt]◼◻◻Verb |
calm substantiv | die Ruhe [der Ruhe; —]◼◼◻Substantiv die Gelassenheit [der Gelassenheit; —]◼◼◻Substantiv die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]◼◼◻Substantiv die Stille [der Stille; —]◼◼◻Substantiv der Frieden [des Friedens; die Frieden]◼◼◻Substantiv die Klarheit [der Klarheit; die Klarheiten]◼◻◻Substantiv die Haltung [der Haltung; die Haltungen]◼◻◻Substantiv die Fassung [der Fassung; die Fassungen]◼◻◻Substantiv der Gleichmut [des Gleichmutes, des Gleichmuts; —]◼◻◻Substantiv die Gemütsruhe [der Gemütsruhe; —]◼◻◻Substantiv die Selbstbeherrschung [der Selbstbeherrschung; —]◼◻◻Substantiv die Ausgeglichenheit [der Ausgeglichenheit]◼◻◻Substantiv die Windstille [der Windstille; —]◼◻◻Substantiv die Seelenruhe [der Seelenruhe; —]◼◻◻Phrase die Abgeklärtheit [der Abgeklärtheit]Substantiv die Heiterkeit [der Heiterkeit; die Heiterkeiten]Substantiv |
calm | gemessen◼◻◻ windstill◼◻◻ ungestört◼◻◻ |
calma verbă | beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ]◼◼◼Phrase lindern [linderte; hat gelindert]◼◼◻Verb besänftigen [besänftigte; hat besänftigt]◼◼◻Verb mildern [milderte; hat gemildert]◼◻◻Verb befrieden [befriedete; hat befriedet]◼◻◻Verb |