Mais meaning in French (3)

Romanian	French
la pomme ne tombe jamais loin de larbre	așchia nu sare departe de trunchi◼◼◼
maintenant ou jamais	acum ori niciodată◼◼◼ acum sau niciodată◼◼◼
maître de maison	domn◼◼◼ gazdă◼◼◼ amfitrion◼◻◻
maîtresse de maison	gospodină◼◼◼ casnică◼◼◻
mieux vaut tard que jamais	mai bine mai târziu decât niciodată◼◼◼ mai bine mai tarziu decat niciodata◼◼◼
ne jamais	niciodată◼◼◼ nicicând◼◻◻
ne jamais dire jamais	niciodată să nu spui niciodată◼◼◼
on est bien à la maison	casă◼◼◼
pâté de maison substantiv	bloc◼◼◼nom {m}
pâté de maisons substantiv	bloc◼◼◼nom {m}
pâté de maisons	măr◼◻◻ bloca◼◻◻
pièce de la maison	spațiu◼◼◼
plumaison	jumulire◼◼◼ smulgere◼◼◻ trage◼◻◻
surinamais	surinamez◼◼◼
surinamaise	surinamez◼◼◼

mais meaning in French