Romanian | English |
---|---|
somn [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | catfish [catfishes](type of fish, see also: sheatfish) wels catfish(Silurus glanis) |
somnambul [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | somnambulist [somnambulists](a sleepwalker) |
somnambulism [~, , ~ul, , ~ului] substantiv {n} | somnambulism(sleepwalking) |
somnambulist [~, somnambuliști, ~ul, somnambuliștii, ~ului, somnambuliștilor, -, -] substantiv {m} | somnambulist [somnambulists](a sleepwalker) |
somnișor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | opium poppy(Papaver somniferum) |
somnișor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {n} | nap [naps]noun |
somnola [~, somnolez, somnoleze, ~t, I] verbă | slumber [slumbered, slumbering, slumbers](to be in a very light state of sleep) |
somnolent [~, somnolenți, somnolentă, somnolente] adjectiv {m} {n} | sleepy [sleepier, sleepiest](feeling the need for sleep) |
somnolență [~, {inv}, somnolența, {inv}, somnolenței, {inv}, ~, {inv}] substantiv {f} | sleepinessnoun |
somnoros [~, somnoroși, somnoroasă, somnoroase] adjectiv | sleepy [sleepier, sleepiest](feeling the need for sleep) |
somnul veșnic substantiv {n} | eternal sleep(death (euphemism)) |
somnuleț [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {n} | nap [naps]noun |
boala somnului substantiv {f} | sleeping sickness(infectious disease) |
hipersomnie [~, hipersomnii, hipersomnia, hipersomniile, ~i, hipersomniilor, ~, hipersomniilor] substantiv {f} | hypersomnia(a state of drowsiness or sleepiness) |
insomnie [~, insomnii, insomnia, insomniile, ~i, insomniilor, ~, insomniilor] substantiv {f} | insomnia [insomnias](sleeping disorder) |
insomniac adjectiv | insomniac(suffering from or pertaining to insomnia) |
insomniac substantiv {m} | insomniac(one who suffers an inability or difficulty sleeping) |
lipsa somnului [definite] substantiv {f} | lack of sleep(the having not slept enough) |
lua un pui de somn verbă | take a nap(sleep briefly) |
merge prin somn verbă | somnambulate(to walk while sleeping) |
nesomn [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}] substantiv {n} | insomnia [insomnias](sleeping disorder) |
paralizie în timpul somnului substantiv {f} | sleep paralysis(inability to move or speak while falling asleep or upon awakening) |
pui de somn substantiv {m} | nap [naps]noun |
trage un pui de somn verbă | take a nap(sleep briefly) |
într-un somn adânc [prepositional phrase] adjectiv | fast asleep(in a deep sleep) |