Romanian | English |
---|---|
singur prepoziție | by oneself(without company) |
singur substantiv | soul [souls](person, especially as one among many) |
singur [~, singuri, singură, singure] adjectiv | only(alone in a category) single(not accompanied by anything else) sole(only) |
singur adverb | alone(by oneself) alone(only) |
singurătate [~, singurătăți, ~a, singurătățile, singurătății, singurătăților] substantiv {f} | aloneness(the state of being alone) loneliness(condition of being lonely) solitude [solitudes](state of being alone) |
[lit. to hit oneself in the head] a-și da singur în cap verbă | cut off one's nose to spite one's face(harm oneself as a result of trying to harm an adversary) |
[lit. to steal one's own cap] a-și fura singur căciula verbă | cut off one's nose to spite one's face(harm oneself as a result of trying to harm an adversary) |
dacă te ajuți singur; ajută-te și Dumnezeu te va ajuta. frază | God helps those who help themselves(good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) |
ești singur? frază {m} | are you single(familiar) |
ești singură? frază {f} | are you single(familiar) |
fă-o singur substantiv | do it yourself(practice of doing home improvements and maintenance oneself) |
o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas frază | a journey of a thousand miles begins with a single stepphrase |
sunteți singur? frază {m} | are you single(polite) |
sunteți singură? frază {f} | are you single(polite) |