Romanian | English |
---|---|
prieten [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor] substantiv {m} | boyfriend [boyfriends](male friend) boyfriend [boyfriends](male partner in a romantic relationship) friend [friends](boyfriend or girlfriend) friend [friends](person whose company one enjoys) |
prieten din copilărie substantiv {m} | childhood friend(friend known since childhood) |
prieten fals substantiv {m} | false friend(type of word) |
prieten la cataramă substantiv {m} | crony [cronies](close friend) |
prietenă [~, prietene, prietena, prietenele, prietenei, prietenelor, prieteno, prietenelor] substantiv {f} | friend [friends](person whose company one enjoys) girlfriend [girlfriends](a female partner in a romantic relationship) |
prietenește adverb | friendly(in a friendly manner) |
prietenie [~, prietenii, prietenia, prieteniile, ~i, prieteniilor] substantiv {f} | closeness(The state of being friends) friendliness(the quality of being friendly) friendship [friendships]((uncountable) condition of being friends) |
prietenos [~, prietenoși, prietenoasă, prietenoase] adjectiv | friendly [friendlier, friendliest](approachable, warm) friendly [friendlier, friendliest](characteristic of friendliness) |
prietenos [~, prietenoși, prietenoasă, prietenoase] adjectiv {m} | bland [blander, blandest](having a soothing effect; not irritating or stimulating) |
prietenos substantiv {m} | friendlynoun |
prietenul la nevoie se cunoaște frază | a friend in need is a friend indeed(if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) |
prietenă din copilărie substantiv {f} | childhood friend(friend known since childhood) |
[2] prietenoasă substantiv {f} | friendlynoun |
a se împrieteni verbă | make friends(to befriend, to become closer) |
a se împrieteni cu verbă | make friends(to create friendships) |
ai o prietenă? [informal] frază | do you have a girlfriend(do you have a girlfriend?) |
ai un prieten? frază | do you have a boyfriend(do you have a boyfriend?) |
atitudine prietenoasă substantiv {f} | friendliness(the quality of being friendly) |
cea mai bună prietenă substantiv {f} | best friend(an especially close and trusted friend) |
cel mai bun prieten substantiv {m} | best friend(an especially close and trusted friend) |
neprietenos [~, neprietenoși, neprietenoasă, neprietenoase] adjectiv | unfriendly [unfriendlier, unfriendliest](not friendly; hostile) |