Romanian | English |
---|---|
furt [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {m} | theft [thefts](act of stealing property) |
furt [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | larceny [larcenies](law: unlawful taking of personal property) steal [steals](the act of stealing) |
furtiv [~, furtivi, furtivă, furtive] adjectiv | stealthy [stealthier, stealthiest](characterized by or resembling stealth or secrecy) |
furtun [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | hose [hoses](flexible tube) |
furtună [~, furtuni, furtuna, furtunile, furtunii, furtunilor, furtuno, furtunilor] substantiv {f} | blow [blows](strong wind) storm [storms](disturbed state of the atmosphere) storm [storms]noun tempest [tempests](storm) thunderstorm [thunderstorms](storm with thunder and lightning) |
furtunar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | puffin [puffins](Fratercula arctica) |
furtunos [~, furtunoși, furtunoasă, furtunoase] adjectiv {m} | stormy [stormier, stormiest](of or pertaining to storms; strong winds, rough seas, heavy rain etc.) |
furtună cu zăpadă substantiv | thundersnownoun |
furtună de nea substantiv | snowstorm [snowstorms](bad weather involving blowing winds and snow) |
furtună de nisip substantiv {f} | sandstorm [sandstorms](strong wind carrying clouds of sand) |
furtună de zăpadă substantiv | snowstorm [snowstorms](bad weather involving blowing winds and snow) |
furtună-n pahar de apă (storm in a glass of water) substantiv | tempest in a teapot(big fuss made in a small context) |
furtună într-un pahar de apă substantiv | tempest in a teapot(big fuss made in a small context) |
cine seamănă vânt culege furtună frază | sow the wind, reap the whirlwind(every decision has consequences; a person's actions will come back to them) |
velă de furtună substantiv {f} | trysail(three-sided sail) |