Romanian | English |
---|---|
amendare contravențională substantiv {f} | ticket [tickets](traffic citation) |
an calendaristic substantiv {m} | calendar year [calendar years](time between 1st January and 31st December) |
așadar adverb | hence(as a result, therefore) therefore(consequently; by consequence) therefore(for that or this reason; for that) thus(as a result) |
bădăran [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | boor [boors](a yokel) yokel(a person from or living in the countryside, viewed as being unsophisticated and/or naive) |
bodârlău [~, bodârlăi, ~l, bodârlăii, ~lui, bodârlăilor, ~le, bodârlăilor] substantiv {m} | loon [loons](bird of order Gaviiformes) |
bomba murdară substantiv {f} | dirty bomb(device containing conventional explosives and radioactive material) |
bombardare [~, bombardări, ~a, bombardările, bombardării, bombardărilor, ~, bombardărilor] substantiv {f} | bombardment [bombardments](act of bombing, esp towns or cities) |
bondar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | bumblebee [bumblebees](genus of bee) |
brăzdar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | plowshare [plowshares](cutting edge of a plow) |
caldarâm [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | sidewalk [sidewalks](paved footpath) |
caldarâmgiu [~, caldarâmgii, ~l, caldarâmgiii, ~lui, caldarâmgiilor, ~le, caldarâmgiilor] substantiv {m} | cobbler [cobblers](roadworker who lays cobbles) |
căldărar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | tinker [tinkers](member of the travelling community) |
căldare [~, căldări, ~a, căldările, căldării, căldărilor, ~, căldărilor] substantiv {f} | bucket [buckets](container) |
căldărușă [~, căldărușe, căldărușa, căldărușele, căldărușei, căldărușelor, căldărușo, căldărușelor] substantiv {f} | columbine [columbines](any plant of the genus Aquilegia) |
calendar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | calendar [calendars](list of planned events) calendar [calendars](means to determine the date) calendar [calendars](system by which time is divided) |
calendar gregorian proper noun {n} | Gregorian calendar(calendar) |
calendar iulian substantiv {n} | Julian calendar(calendar) |
calendar republican francez proper noun {n} | French Republican Calendar(calendar used for twelve years in revolutionary France) |
calul de dar nu se caută în gură frază | don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
calul de dar nu se caută la dinți frază | beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts) don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) take it or leave it(accept the situation without change) |
casetofon de redare substantiv | cassette player(a device capable of playing prerecorded cassette tapes) |
codare-decodare substantiv | coding [codings](process of encoding or decoding) |
comandare [~, comandări, ~a, comandările, comandării, comandărilor, ~, comandărilor] substantiv {f} | conduct [conducts](act or method of controlling or directing) |
consolidare [~, consolidări, ~a, consolidările, consolidării, consolidărilor, ~, consolidărilor] substantiv {f} | consolidation [consolidations](the act or process of consolidating) |
cu nerăbdare adverb | impatiently(without patience) |
cufundar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | grebe [grebes](any of several waterbirds in the family Podicipedidae) loon [loons](bird of order Gaviiformes) |
degradare [~, degradări, ~a, degradările, degradării, degradărilor, ~, degradărilor] substantiv {f} | abasement(the act of abasing) degeneration [degenerations](process or state of growing worse) degradation [degradations](act of reducing in rank, character, or reputation, or of abasing) degradation [degradations](state of being reduced in rank, character, or reputation) |
dezmierdare [~, dezmierdări, ~a, dezmierdările, dezmierdării, dezmierdărilor, ~, dezmierdărilor] substantiv {f} | endearment [endearments](an expression of affection) |