Romanian | English |
---|---|
bandaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | bandage [bandages](medical binding made with strip of gauze or similar) |
bandit [~, bandiți, ~ul, bandiții, ~ului, bandiților, ~ule, bandiților] substantiv {m} | bandit [bandits](one who robs others) gangster [gangsters](street gang member) highwayman [highwaymen](person who robbed travelers on roads) knave [knaves](deceitful fellow) |
bandoneon substantiv {n} | bandoneon(accordion) |
bandură [~, bandure, bandura, bandurele, bandurei, bandurelor, ~, bandurelor] substantiv {f} | bandura(Ukrainian plucked stringed instrument) |
Bechuanaland proper noun | Bechuanaland(former name for Botswana) |
blând [~, blânzi, blândă, blânde] adjectiv | benign(kind, gentle, mild) |
blând [~, blânzi, blândă, blânde] adjectiv {m} {n} | lenient(tolerant; not strict) |
blând [~, blânzi, blândă, blânde] adjectiv {m} | bland [blander, blandest](having a soothing effect; not irritating or stimulating) |
blândă [poplar] substantiv {f} | urticaria [urticarias](medical condition) |
blândețe [~, {inv}, ~a, {inv}, blândeții, {inv}, ~, {inv}] substantiv {f} | clemency(mildness of weather) gentleness(being gentle) goodheartedness(quality of being goodhearted) leniency(quality of mercy or forgiveness, especially in the assignment of punishment as in a court case, see also: clemency) |
boala olandeză a ulmului substantiv {f} | Dutch elm disease(disease of elm trees) |
brândușă [~, brândușe, brândușa, brândușele, brândușei, brândușelor, ~, brândușo , brândușelor] substantiv {f} | crocus [crocuses | croci | crocus](plant of genus Crocus) |
buiandrug [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | lintel [lintels](horizontal structural beam) |
bujie incandescentă substantiv {f} | glow plug(plug that heats the combustion chamber) |
ca şi când conjuncție | as if(as though) |
cameră de comandă substantiv {f} | control room [control rooms](room for monitoring or controlling) |
când pronume | when(what time; which time) |
când adverb | when(at what time, as a direct question) |
când conjuncție | as(at the same instant that) when(as soon as, at the time that) when(at what time; at which time) when(during the time that) |
când ; [1 conjuncție | whenconjunction |
când mi-oi vedea ceafa (when I see my nape) adverb | when pigs fly(never, expressed by an idiom) |
când o zbura porcul (when pigs fly) adverb | when pigs fly(never, expressed by an idiom) |
când pisica nu-i acasă frază | when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
când va face plopul pere (when the poplar makes pears) adverb | when pigs fly(never, expressed by an idiom) |
când și când adverb | now and then((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently) |
candelă [~, candele, candela, candelele, candelei, candelelor, ~, candelelor] substantiv {f} | candela [candela](unit of luminous intensity) oil lamp(a simple vessel used to produce light) |
candelabru [~, candelabre, ~l, candelabrele, ~lui, candelabrelor, ~le, candelabrelor] substantiv {n} | chandelier [chandeliers](branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling) |
candidat [~, candidați, ~ul, candidații, ~ului, candidaților, ~ule, candidaților] substantiv {m} | candidate [candidates](participant in an examination) candidate [candidates](person running in an election) |
candidată [~, candidate, candidata, candidatele, candidatei, candidatelor, candidato, candidatelor] substantiv {f} | candidate [candidates](participant in an examination) |