Portuguese | English |
---|---|
vai phrase | easy come, easy go(easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) on your mark, get set, go(three-command start of racing) |
vai com calma adverb | all in good time((set phrase) One should be patient.) |
vai com Deus interjection | Godspeed(used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them) |
vai-e-bem noun {m} | cootie catcher(origami shape with hidden messages in the folds) |
vai em frente verb | go ahead(grant permission (imperative)) |
vai entender phrase | go figure(expression of perplexity or surprise) |
vai para a puta que o pariu interjection | fuck off(go away!) |
vai saber phrase | God knows(Only known to God; only known to the gods) |
vai saber? phrase | who knows(rhetorical question: one doesn't know) |
vai se foder verb | fuck off(go to hell, disappear, screw oneself) go fuck oneself(a variant of fuck you) |
vai se foder noun | fuck younoun |
vai-te cozerǃ noun | screw you(a slightly politer version of "fuck you") |
vai-te foder verb | go fuck oneself(a variant of fuck you) |
vai-te foder noun | fuck younoun |
vai-te lixar! noun | screw you(a slightly politer version of "fuck you") |
vai tomar no cu verb | fuck off(go to hell, disappear, screw oneself) |
vai à merda interjection | eat shit(expression of discontent or aggravation) fuck off(go away!) |
vai! phrase | let's go(expression of encouragement, cheer) |
vai/vá embora interjection | kiss my ass(go away) |
vai/vá embora phrase | be off with you(go away; get out) |
vai/vá embora adverb | away(equivalent to an imperative: Go or come away; begone; take away) |
vaia noun {f} | boo [boos](derisive shout) |
vaiar verb | boo [booed, booing, boos](to shout boos derisively (intransitive)) |
vaidade noun {f} | conceit [conceits](overly high self-esteem) vanity [vanities](excessive pride) |
vaidoso adjective {m} | vain [vainer, vainest](overly proud of one's appearance) |
vairão noun {m} | minnow [minnows](Phoxinus phoxinus) |
vaivém noun {m} | space shuttle(vehicle capable of travelling repeatedly between Earth and outer space) |
vaivém espacial noun {m} | space shuttle(vehicle capable of travelling repeatedly between Earth and outer space) |
vaixá noun {m} {f} | Vaishya(caste) |
advaita proper noun {m} | Advaita(Hindu doctrine holding that differences in the human condition are illusory) |
ambarvais noun {f-Pl} | Ambarvalianoun |
camisa havaiana noun {f} | aloha shirt(Hawaiian shirt) |
cavaignac noun {m} | goatee(beard at the center of the chin) |
como vai? phrase | how's it going(how's it going? - informal greetings) |
como vai? como está? phrase | how are you(greeting) |
como você vai? phrase | how are you(greeting) |