Portuguese-English dictionary »

u.m.a. meaning in English

PortugueseEnglish
u.m.a. noun
{f}

atomic mass unit(a unit of mass equal to 1/12 the mass of an atom of the 12C isotope of carbon)
noun

um ao outro pronoun
{m}

each other(to one another; one to the other)
pronoun
[UK: iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiːtʃ ˈʌð.r̩]

one another(idiomatic, reciprocal pronoun)
pronoun
[UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

um atrás do outro preposition

in a row(successively)
preposition
[UK: ɪn ə raʊ] [US: ɪn ə ˈroʊ]

uma adverb

o'clock(indication of time (the translations below are of "one o’clock"))
adverb
[UK: ə.ˈklɒk] [US: ə.ˈklɑːk]

uma {f}

an(indefinite article)
[UK: ən] [US: ˈæn]

uma andorinha só não faz verão phrase

one swallow does not a summer make(one instance of an event does not necessarily indicate a trend)
phrase
[UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk] [US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk]

uma bênção e uma maldição noun

a blessing and a curse(both a blessing and a burden)
noun

uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco phrase

a chain is only as strong as its weakest link(aphorism)
phrase

uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco phrase

a chain is only as strong as its weakest link(aphorism)
phrase

uma de cada vez adverb
{f}

one at a time(individually)
adverb
[UK: wʌn ət ə ˈtaɪm] [US: wʌn ət ə ˈtaɪm]

uma desgraça nunca vem sozinha phrase

it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity)
phrase
[UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz] [US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

uma desgraça nunca vem só phrase

it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity)
phrase
[UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz] [US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

uma e meia noun

half past("half past one" as example of usage in other languages)
noun

uma hora noun

one o'clock(the start of the second hour)
noun
[UK: wʌn ə.ˈklɒk] [US: wʌn ə.ˈklɑːk]

uma hora adverb

o'clock(indication of time (the translations below are of "one o’clock"))
adverb
[UK: ə.ˈklɒk] [US: ə.ˈklɑːk]

uma imagem vale mais que mil palavras phrase

a picture is worth a thousand words(visualisation is better than verbal description)
phrase

uma maçã por dia traz saúde e alegria phrase

an apple a day keeps the doctor away(apples are healthy and stave off illnesses)
phrase

uma mulher sem um homem é como um peixe sem uma bicicleta phrase

a woman without a man is like a fish without a bicycle(a woman is capable of living a complete and independent life)
phrase

uma mão lava a outra phrase

you scratch my back and I'll scratch yours(if you do me a favor then I will do you a favor)
phrase

uma quantidade de phrase

a number of(several)
phrase
[UK: ə ˈnʌm.bə(r) əv] [US: ə ˈnʌm.br̩ əv]

uma vez adverb

once(one and only one time)
adverb
[UK: wʌns] [US: ˈwəns]

one day(at unspecified time in the past)
adverb
[UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ]

uma vez a cada duas semanas adverb

biweekly(every two weeks)
adverb
[UK: bi.wee.kli] [US: baɪ.ˈwiː.kli]

uma vez na vida adverb

once in a blue moon(very rarely)
adverb
[UK: wʌns ɪn ə bluː muːn] [US: ˈwəns ɪn ə ˈbluː ˈmuːn]

uma vez que conjunction

since(because)
conjunction
[UK: sɪns] [US: ˈsɪns]

uma viagem de mil milhas começa com um único passo phrase

a journey of a thousand miles begins with a single stepphrase
[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep]