Portuguese-English dictionary »

qual meaning in English

PortugueseEnglish
aqualung noun
{m}

aqualung [aqualungs](diving equipment, see also: scuba)
noun
[UK: ˈæ.kwə.lʌŋ] [US: ˈæ.kwə.ləŋ]

cada qual com o seu cada qual phrase

to each his own(every person is entitled to his or her personal preferences)
phrase
[UK: tuː iːtʃ hɪz əʊn] [US: ˈtuː ˈiːtʃ ˈhɪz ˈoʊn]

de qualidade adjective

quality(being of good worth)
adjective
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈkwɑː.lə.ti]

de qualquer forma preposition

in any case(at any rate)
preposition
[UK: ɪn ˈe.ni keɪs] [US: ɪn ˈe.ni ˈkeɪs]

de qualquer forma adverb

anyway(regardless)
adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ] [US: ˈe.ni.ˌwe]

be that as it may(nevertheless)
adverb
[UK: bi ðæt əz ɪt meɪ] [US: bi ˈðæt ˈæz ˈɪt ˈmeɪ]

de qualquer jeito adverb

nevertheless(in spite of what preceded)
adverb
[UK: ˌne.və.ðə.ˈles] [US: ˌne.vər.ðə.ˈles]

willy-nilly(seemingly at random, see also: haphazardly)
adverb
[UK: ˌwɪ.lɪ ˈnɪ.li] [US: ˌwɪ.lɪ ˈnɪ.li]

de qualquer maneira adverb

anyway(regardless)
adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ] [US: ˈe.ni.ˌwe]

willy-nilly(seemingly at random, see also: haphazardly)
adverb
[UK: ˌwɪ.lɪ ˈnɪ.li] [US: ˌwɪ.lɪ ˈnɪ.li]

de qualquer modo adverb

anyhow(in any way, in any manner)
adverb
[UK: ˈe.ni.haʊ] [US: ˈe.ni.ˌhɑːw]

anyway(used to indicate change of subject)
adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ] [US: ˈe.ni.ˌwe]

de qualquer modo conjunction

howeverconjunction
[UK: haʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər]

de qualquer um pronoun

anybody's(belonging to anybody (possessive form of anybody))
pronoun
[UK: ˈe.ni.bə.diz] [US: ˈe.ni.bə.diz]

desqualificar verb

disqualify [disqualified, disqualifying, disqualifies](make ineligible)
verb
[UK: dɪs.ˈkwɒ.lɪ.faɪ] [US: ˌdɪ.ˈskwɑː.lə.ˌfaɪ]

em qualquer lugar adverb

anywhere(in or at any location)
adverb
[UK: ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈe.ni.ˌwer]

em qualquer outro lugar adverb

anywhere else(in any other place)
adverb
[UK: ˈe.ni.weə(r) els] [US: ˈe.ni.ˌwer ˈels]

esqualídeo noun
{m}

dogfish [dogfishes](shark in family Squalidae)
noun
[UK: ˈdɒɡ.fɪʃ] [US: ˈdɒg.ˌfɪʃ]

esqualidez noun
{f}

squalor(squalidness)
noun
[UK: ˈskwɒ.lə(r)] [US: ˈskwɑː.lər]

esquálido adjective

squalid(extremely dirty)
adjective
[UK: ˈskwɒ.lɪd] [US: ˈskwɑː.ləd]

esqualo noun
{m}

kitefin shark(Dalatidae)
noun
[UK: kˈaɪtfɪn ʃˈɑːk] [US: kˈaɪtfɪn ʃˈɑːrk]

esqualor noun
{m}

squalor(squalidness)
noun
[UK: ˈskwɒ.lə(r)] [US: ˈskwɑː.lər]

maioria qualificada noun
{f}

supermajority(majority that reaches a preset threshold level)
noun
[UK: ˈsuː.pərm.ə.ˌdʒɔːə.ti] [US: ˈsuː.pər.mə.ˌdʒɔː.rə.ti]

o qual pronoun
{m}

whom(relative pronoun (object))
pronoun
[UK: huːm] [US: ˈhuːm]

o qual determiner
{m}

which((relative) designating the one(s) mentioned)
determiner
[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ]

para além de qualquer dúvida razoável preposition

beyond a reasonable doubt(legal standard)
preposition

pelo qual adverb

whereby(by which)
adverb
[UK: ˌweə.ˈbaɪ] [US: wer.ˈbaɪ]

rorqual noun
{m}

rorqual [rorquals](whale with long skin folds below mouth)
noun
[UK: ˈrɔː.kwəl] [US: ˈrɔːr.kwəl]

12