Portuguese | English |
---|---|
outro determiner | another(one more, in addition to a former number) other(not the one referred to) |
outro adjective | other(not the one previously referred to) |
outro noun {m} | other [others](an other one) |
outro eu noun | alter ego [alter egos](alternate personality or persona) |
outro lado da moeda noun | other side of the coin(opposite aspect) |
outro mundo noun {m} | afterlife(a conscious existence after death) |
outro não adjective | every second(every other; each alternate) |
outrora noun | yesteryear [yesteryears](times gone by) |
outrora adverb | once(formerly) |
outros noun | others(other people) |
amanhã é outro dia phrase | tomorrow is another day(a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) |
de outro jeito/modo adverb | otherwise(differently, in another way) |
de um dia para o outro adverb | overnight(in a very short amount of time) |
despir um santo para vestir outro verb | rob Peter to pay Paul(to use resources producing no net gain) |
diferenciar-se entre outros verb | stick out like a sore thumb(be very noticeably different) |
do outro lado de preposition | across(on the opposite side) |
e outros phrase | et al.(and others) |
em outro lugar adverb | somewhere else(in or at some other place) |
em qualquer outro lugar adverb | anywhere else(in any other place) |
entre outros phrase | and so forth(indicates that a list continues in a similar manner) |
entre outros adverb | inter alia(among other things) |
fazer um lance maior que outros participantes verb | outbid [outbid, outbidden, outbidding, outbids](to bid more than somebody else) |
faça aos outros o que quer que façam a você phrase | do unto others as you would have them do unto you(One should treat others as one would like others to treat oneself) |
focinho de outro preposition | like two peas in a pod(very similar) |
focinho de outro phrase | much of a muchness(little difference between multiple things) |
focinho do outro noun | dead ringer(someone or something that very closely resembles another; someone or something easily mistaken for another) |
ir na onda dos outros verb | follow the crowd(conform) |
ir pela cabeça dos outros verb | follow the crowd(conform) |
o lixo de um homem é o tesouro de outro phrase | |
para outro lugar adverb | somewhere else(to some other place) |
por outro lado preposition | at the same time(on the other hand) on the other hand(from another point of view) |
quem tem telhado de vidro não joga pedra no dos outros phrase | people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
um ao outro pronoun {m} | each other(to one another; one to the other) one another(idiomatic, reciprocal pronoun) |
um atrás do outro preposition | in a row(successively) |