Portuguese | English |
---|---|
dobradeira noun {f} | bonefolder(A dull-edged hand tool used to fold and crease) |
dobradiça noun | hinge [hinges](device for the pivoting of a door) |
dobrador noun {m} | folder [folders](person who folds things) voice actor(an actor who provides voices for animations, dubbed films) |
dobradora noun {f} | voice actor(an actor who provides voices for animations, dubbed films) |
dobradura noun {f} | fold [folds](act of folding) |
dobragem noun {f} | dubbing(replacement of voice) |
dobrando o cabo da boa esperança preposition | over the hill(old, past the prime of life) |
dobrão noun {m} | doubloon(former Spanish gold coin) |
dobrar verb | bend [bent, bent, bending, bends](to cause to shape into a curve) corner [cornered, cornering, corners](automotive: to turn a corner) crinkle [crinkled, crinkling, crinkles](to fold, crease, crumple, or wad) double [doubled, doubling, doubles](to multiply by two) dub [dubbed, dubbing, dubs](to replace soundtrack of a film with translation) fold [folded, folding, folds](bend (thin material) over) round [rounded, rounding, rounds](to turn past a boundary) |
dobrar-se verb | bend [bent, bent, bending, bends](to become curved) |
dobrável adjective | bendable(able to be bent or flexed or twisted without breaking) foldable(that can be folded) |
língua de cobra proper noun {f} | parseltongue(language of snakes in Harry Potter) |
manobra noun {f} | maneuver [maneuvers](a large training exercise of military troops) |
manobra de Heimlich noun {f} | Heimlich maneuver(first aid procedure used to treat choking) |
manobrar verb | maneuver [maneuvered, maneuvering, maneuvers](to move carefully, and often with difficulty, into a certain position) |
mão de obra noun {f} | workforce [workforces](workers employed by an organization) |
mão-de-obra noun {f} | labour [labours](workers) |
mordida/picada de cobra noun {f} | snakebite [snakebites](the bite of a snake) |
ninho de cobra noun {m} | snake pit(pit with snakes) |
pau para toda obra noun | jack of all trades, master of none(person who has a competent grasp of many skills) |
pau pra toda obra noun | jack of all trades(one competent in many endeavors) |
piolho-de-cobra noun {m} | millipede [millipedes](elongated arthropod) |
pôr dobradiças em verb | hinge [hinged, hinging, hinges](to attach by a hinge) |
quanto você cobra? phrase | how much do you charge(how much do you charge?) |
sobra noun {f} | leftover [leftovers](something left behind) remainder [remainders](what remains after some has been removed) remnant [remnants](small portion remaining of a larger thing or group) rest [rests](remainder) |
sobrancelha noun {f} | eyebrow [eyebrows](hair that grows over the bone ridge above the eye socket) |
sobrar verb | left(remaining) remain [remained, remaining, remains](to stay behind while others withdraw) |
sobras noun {m-Pl} | scrap [scraps](leftover food) |