Portuguese | English |
---|---|
mundo noun | Hello Worldnoun |
mundo cruel! phrase | goodbye, cruel world(exclamation prior to suicide) |
mundo das fadas noun {m} | fairyland(the imaginary land or abode of fairies) |
mundo lá fora noun {m} | outside world(rest of the world outside of some closed environment) |
mundo real noun {m} | real world(realm comprising physical objects) |
mundo árabe proper noun {m} | Arab World(Arabic speaking world) |
a mais velha profissão do mundo noun {f} | world's oldest profession(euphemism for prostitution) |
abutre-do-velho-mundo noun {m} | Old World vulture(large scavenging bird) |
admirável mundo novo noun {m} | brave new world(ambitious, often utopian, vision of the future) |
antimundo noun {m} | antiworld(a hypothetical world constructed from antimatter) |
Boemundo proper noun {m} | Bohemond(a given name of historical usage) |
camundongo noun {m} | house mouse [house mice](mouse of the species Mus musculus) |
copa do mundo noun | world cup(event; competition) |
dizer mundos verb | speak volumes(to convey significant information beyond what is explicit) |
fim do mundo noun {m} | end of the worldnoun |
homem do mundo noun {m} | man of the world(worldly man) |
imundo adjective | filthy [filthier, filthiest](covered with filth; very dirty) squalid(extremely dirty) |
in one’s birthday suit: como veio ao mundo noun | birthday suit(nakedness) |
Lugar Nenhum; meio do nada; onde Judas perdeu as botas; cu do mundo noun | middle of nowhere(remote place) |
mulher do mundo noun {f} | woman of the world(worldly woman) |
no cu do mundo proper noun {m} | bumfuck nowhere(the middle of nowhere) |
Novo Mundo proper noun {m} | New World(the Americas and Oceania) |
o fim do mundo como nós o conhecemos noun | TEOTWAWKI((acronym) The end of the world as we know it) |
o mundo dá voltas phrase | what goes around comes around(actions have consequences) |
outro mundo noun {m} | afterlife(a conscious existence after death) |
papamundo noun {m} | mamoncillo(Meliococcus bijugatus) |
primeiro mundo proper noun {m} | First World(countries aligned with the West during the Cold War) |
problema do primeiro mundo noun {m} | first world problem(frustration or complaint) |
Raimundo proper noun {m} | Raymond(male given name) |
submundo noun {m} | afterlife(a conscious existence after death) underground [undergrounds](movement or organisation of people who resist artistic convention) underworld(world of the dead) |
terceiro mundo proper noun {m} | Third World(countries not alligned with the west or east during the cold war) |
todo mundo pronoun {m} | everybody(all people) everyone(every person) |
todo o ouro do mundo noun {m} | all the tea in China(something priceless or invaluable) |
trabalhadores do mundo phrase | |
Velho Mundo proper noun {m} | Old World(The Eastern Hemisphere, especially Europe, Africa and Asia) |
vir ao mundo verb | see the light(come into the world or to public notice) |