Portuguese | English |
---|---|
lugar noun {m} | area [areas](any particular extent) room [rooms](space) seat [seats](place in which to sit) site [sites](place where anything is fixed; situation; local position) |
lugar-comum noun {m} | cliché(overused phrase or expression) commonplace [commonplaces](platitude or cliché) platitude [platitudes](often-quoted saying) |
Lugar Nenhum; meio do nada; onde Judas perdeu as botas; cu do mundo noun | middle of nowhere(remote place) |
lugar predileto noun {m} | stamping ground(place one likes to go) |
a algum lugar adverb | somewhere(to some place) |
alugar verb | hire [hired, hiring, hires](to obtain the services of in return for fixed payment) let [let, let, letting, lets](to put up for rent) rent [rented, renting, rents](to occupy premises in exchange for rent) |
com a cabeça no lugar adjective | level-headed(possessing sound judgement) |
em algum lugar adverb | somewhere(in some place) |
em lugar nenhum adverb | nowhere(in no place) |
em nenhum lugar adverb | nowhere(in no place) |
em outro lugar adverb | somewhere else(in or at some other place) |
em primeiro lugar adverb | first of all(before anything else) for starters(as an initial point) |
em qualquer lugar adverb | anywhere(in or at any location) |
em qualquer outro lugar adverb | anywhere else(in any other place) |
em todos os lugares preposition | all over the placepreposition |
no lugar de preposition | in lieu of(instead; in place of; as a substitute for) |
num lugar fechado adverb | indoors(in or into a building) |
não há lugar como nosso lar phrase | there's no place like home(one feels most comfortable at home) |
para outro lugar adverb | somewhere else(to some other place) |
plugar verb | plug in(connect an electrical device) |
por alguém em seu devido lugar verb | settle someone's hash(To physically or verbally subdue someone.) |
por todo lado; em todo lugar preposition | all over the placepreposition |
pôr-se no lugar verb | put oneself in someone's shoes(look at a situation as if one were the other person) |
um raio nunca cai duas vezes no mesmo lugar phrase |