Portuguese | English |
---|---|
deitado adverb | abed(in bed, or on the bed) |
deitar verb | lay [laid, laid, laying, lays](to place something down in a position of rest) lay down(to lie down for rest) recline [reclined, reclining, reclines](to put oneself in a resting position) rest [rested, resting, rests](intransitive: lie or lean or be supported) |
deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer phrase | early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise(Benjamin Franklin quote) |
deitar de conchinha verb | spoon [spooned, spooning, spoons](to lie together) |
deitar fora verb | throw away(discard or dispose of) |
deitar fora a criança com a água do banho verb | throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable) |
deitar raízes verb | take root(to grow roots into soil) |
deitar-se verb | lie down(assume a reclining position) |
deitar-se com verb | lay [laid, laid, laying, lays](to have sex with) |
desajeitadamente adverb | clumsily(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly) |
desajeitado adjective | awkward(lacking dexterity in the use of the hands) clumsy [clumsier, clumsiest](awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) clunky [clunkier, clunkiest](ungainly and awkward to use) cumbersome(not easily managed or handled; awkward) gauche [gaucher, gauchest](awkward, bumbling) uncouth(clumsy, awkward) |
desajeitamento noun {m} | clumsiness(the condition or quality of being clumsy) |
desrespeitar verb | break [broke, broken, breaking, breaks](transitive: to do that which is forbidden by (something)) disrespect [disrespected, disrespecting, disrespects](to show a lack of respect) diss(to put someone down or show verbal disrespect) flout [flouted, flouting, flouts](to express contempt for the rules by word or action) |
direita alternativa noun {f} | alt-right(group of right-wing ideologies) |
empreitada noun {f} | endeavor [endeavors](a sincere attempt) enterprise [enterprises](undertaking, especially a daring and courageous one) |
empreitar verb | job [jobbed, jobbing, jobs](to do odd jobs) |
endireitar verb | straighten [straightened, straightening, straightens](to make straight) true [trued, truing, trues](straighten) |
enfeitar verb | flesh [fleshed, fleshing, fleshes](To add details) tire [tired, tiring, tires](to dress or adorn) titivate [titivated, titivating, titivates](to make small improvements to) |
enfeitar-se verb | titivate [titivated, titivating, titivates](to make small improvements to) |
espreitador noun | peeping tom(person who secretly watches someone to gain sexual pleasure) |
espreitar verb | lurk [lurked, lurking, lurks](to remain concealed in order to ambush) peek [peeked, peeking, peeks](To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep) peep [peeped, peeping, peeps](to look) peer [peered, peering, peers](to look with difficulty or as if searching) slink [slunk, slunk, slinking, slinks](sneak about furtively) |