Portuguese | English |
---|---|
balão noun {m} | speech bubble(rounded outline representing speech in a cartoon) |
balão de ar quente noun | hot-air balloon(balloon-shaped aircraft filled with hot air) |
balão de diálogo noun {m} | speech bubble(rounded outline representing speech in a cartoon) |
balão de fala noun {m} | speech bubble(rounded outline representing speech in a cartoon) |
balão de pensamento noun {m} | thought bubble(rounded outline) |
balão de São João noun {m} | sky lantern(paper ornament) |
balão meteorológico noun {m} | weather balloon(meteorological balloon) |
balar verb | baa [baaed, baaing, baas](to make the cry of sheep) |
balastro noun {m} | ballast [ballasts](material laid to form a bed for a road) |
balaustrada noun {f} | balustrade [balustrades](row of balusters) |
balaústre noun {m} | baluster(banister) banister [banisters](one of the vertical supports of a handrail) |
à prova de balas adjective | bulletproof(capable of withstanding a bullet) |
abalado adjective | distraught(deeply hurt, saddened, or worried) |
abalar verb | rock [rocked, rocking, rocks](cause to shake or sway violently) |
Ambala proper noun {f} | Ambala(city of Haryana, India) |
antibalas adjective | bulletproof(capable of withstanding a bullet) |
babalaô noun {m} | babalawo(priest of Ifa) |
buraco de bala noun {m} | bullet hole(hole) |
cabala noun {f} | cabal [cabals](secret plot, conspiracy) |
cabala proper noun {f} | Kabballah(body of teachings) |
cadeira de balanço noun {f} | rocking chair(chair with a curved base which can be gently rocked) |
caixa/embalagem de papel noun {f} | carton [cartons](box-like container) |
canção de embalar noun {f} | lullaby [lullabies](a soothing song to lull children to sleep) |
cavalinho de balanço noun {m} | rocking horse(a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing) |
colete à prova de balas noun {m} | bulletproof vest(garment) |
comboio-bala noun {m} | bullet train(Japanese high-speed train) |
contrabalancear verb | counterbalance(to apply weight in order to balance) |
desembalado adjective {m} | loose [looser, loosest](not packaged) |
em balanço noun | cantilever [cantilevers](beam anchored at one end and projecting into space) |
embalagem noun {f} | wrapper [wrappers](something that is wrapped around something else as a cover or protection) |
embalamento noun {m} | package [packages](act of packing) |
embalar verb | cuddle [cuddled, cuddling, cuddles](cradle in one's arms) lull [lulled, lulling, lulls](to cause to rest) rock [rocked, rocking, rocks](move gently back and forth) wrap [wrapped, wrapping, wraps](to enclose completely in fabric, paper, etc) wrap up(To fold and secure something to be the cover or protection) |
equilíbrio; balança noun | balance [balances]noun |
fita de embalagem noun {f} | parcel tape(A tape for closing boxes) |
inabalável adjective | unshakable(not able to be shaken) |