Portuguese | English |
---|---|
alguém pronoun | anybody((colloquial) a person of consideration or standing) somebody(some unspecified person) someone(some person) |
alguém pronoun {m} | anyone(anybody) |
alguém aqui é médico? phrase | is anyone here a doctor(is anyone here a doctor?) |
comer nas mãos de alguém verb | eat out of someone's hand(to be submissive due to fascination) |
convencer alguém a verb | talk someone into something(persuade someone to do something by talking to them) |
cortar o barato de alguém verb | burst someone's bubble(to disillusion; to disabuse someone of a false notion or rationalization that has grown comfortable) |
dar em cima de alguém verb | flirt [flirted, flirting, flirts](to play at courtship) |
dar para alguém verb | get [got, gotten, getting, gets](to find as an answer) |
dar-se bem com alguém verb | reach out(to make more friends) |
de alguém determiner | one's(belonging to one) |
deixar alguém no vácuo verb | |
descontar em alguém verb | vent one's spleen(to openly express pent-up anger) |
do que alguém é feito noun | |
fazer companhia a alguém verb | keep someone company(remain with someone) |
há alguém aqui que fala inglês? phrase | does anyone here speak English(does anyone here speak English?) |
ler a mente de alguém verb | read someone's mind(to guess what someone is thinking) |
mais alguém pronoun | anyone else(any other person) |
pelo que alguém sabe preposition | to one's knowledgepreposition |
pelo que alguém sabe adverb | as far as one knows(to the best of my knowledge) |
persuadir alguém a verb | talk someone into something(persuade someone to do something by talking to them) |
por alguém em seu devido lugar verb | settle someone's hash(To physically or verbally subdue someone.) |