Portuguese | English |
---|---|
a noite adverb | at night(during the night) |
a noite de amanhã noun {f} | tomorrow night(night after the present day) |
a noite toda/inteira adverb | all night(entire night) |
a noite é uma criança phrase | the night is young(it's not very late) |
anoitecer noun {m} | dark(nightfall) dusk(period of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night) evening [evenings](time of day between dusk and night) nightfall(the close of the day; the coming of night) |
antes do cair da noite preposition | before dark(before night begins to fall) |
boa noite interjection | good evening(greeting said in the evening) |
boa noite phrase | good night(a farewell) |
boa-noite noun {m} | and finally(a light news story reserved for the end of a bulletin) |
boa noite Cinderela noun {m} | date rape drug(drug to assist rape) |
cair da noite noun {m} | dark(nightfall) |
calada da noite noun {f} | dead of night(middle of the night) |
dama-da-noite noun {f} | dragon fruit(fruit) |
do dia para a noite adverb | overnight(in a very short amount of time) |
durante a noite adverb | overnight(throughout the night) |
em uma noite adverb | overnight(during a single night) |
esta noite noun | tonight(nighttime today) |
esta noite adverb | this evening(during the evening of today) |
esta/essa noite adverb | tonight(during today's nighttime) |
macaco-da-noite noun {m} | douroucouli(monkey of genus Aotus) |
meia-noite noun {f} | midnight(12 o'clock at night exactly, see also: twelve o'clock) |
passar a noite em claro verb | burn the midnight oil(work through the night) pull an all-nighter(work throughout the night) |
rainha-da-noite noun {f} | dragon fruit(fruit) |
sol da meia-noite noun {m} | midnight sun(phenomenon occurring when Sun does not set) |
turno da noite noun {m} | night shift [night shifts](period) |
virar a noite verb | burn the midnight oil(work through the night) pull an all-nighter(work throughout the night) |