tego betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| tego | |
| tego kwiatu jest pół światu jest wielu ludzi dookoła, znajdziesz jeszcze kogoś dla siebie (mówione zwykle na pocieszenie komuś, kto dostał kosza) | andere Mütter haben auch schöne Söhne | andere Mütter haben auch schöne Töchter |
| tego lata adverb latem bieżącego roku | diesen SommerAdverb |
| tego samego rodzaju adjective | gleichartigAdjektiv |
| tegoroczny adjective dotyczący bieżącego roku | diesjährigAdjektiv |
| Apokalipsa Świętego Jana noun | die Offenbarung [der Offenbarung; die Offenbarungen]Substantiv |
| Cieśnina Świętego Bonifacego (geografia, geograficzny) cieśnina na Morzu Śródziemnym oddzielająca Korsykę od Sardynii; noun | Straße von BonifacioSubstantiv |
| czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał tego, czego ktoś nie nauczy się w młodości, tego na starość nie będzie umiał | |
| czego oko nie widzi, tego sercu nie żal łatwo znieść stratę, o której się nic nie wie | |
| Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pełna, oficjalna nazwa Wysp Świętego Tomasza i Książęcej – państwa w Afryce noun | |
| dla świętego spokoju (potocznie, potoczny) bez przekonania, jedynie w celu uniknięcia konfliktów, zdenerwowania adverb | |
| dlatego conjunction …używany w budowie podrzędnego zdania przyczynowego | alsoKonjunktion |
| dlatego …używany w budowie współrzędnego zdania wynikowego | |
| dlatego też | |
| dlatego że interrogative word wprowadza zdanie podrzędne przyczynowe, wyjaśniające sytuację zawartą w zdaniu nadrzędnym | dainterrogative word |
| do tego | |
| do tego adverb ponadto, jeszcze, poza tym | außerAdverb |
| Dzień Świętego Marcina noun | das Martini (meist ohne Artikel) [des Martini; —]Substantiv |
| i dlatego | |
| kaplica pod wezwaniem świętego Andrzeja | |
| kategoria noun każde z podstawowych pojęć danego systemu filozoficznego, bądź nauki | die Gattung [der Gattung; die Gattungen]Substantiv |
| kategoria noun każdy z rodzajów, na które podzielona jest zbiorowość według pewnej klasyfikacji | die Kategorie [der Kategorie; die Kategorien]Substantiv |
| kategorycznie adverb w sposób kategoryczny | kategorischAdverb |
| kategoryczny adjective zdecydowany i niedopuszczający sprzeciwu | kategorischAdjektiv |
| kościół pod wezwaniem Ducha Świętego | |
| kościół pod wezwaniem świętego Andrzeja | |
| kościół pod wezwaniem świętego Klemensa | |
| kościół świętego Andrzeja | |
| na świętego Dygdy (związek frazeologiczny) (potocznie, potoczny) (żartobliwie) nigdy, ponieważ nie ma dnia świętego Dygdy adverb | am Sankt-Nimmerleins-TagAdverb |
| nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło każda niepomyślna sytuacja może mieć pozytywny skutek, nawet pozornie negatywne wydarzenia ostatecznie mogą spowodować pozytywne zmiany | |
| nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj | |
| od tego | |
| od tego czasu adverb | seitherAdverb |
| ognie świętego Elma (fizyka, fizyczny) (elektryczność) zjawisko tworzenia się światła w otoczeniu ostro zakończonych przedmiotów pod wpływem silnego pola elektrycznego; noun | das Elmsfeuer [des Elmsfeuers; die Elmsfeuer] (Verwandte Formen: Sankt-Elms-Feuer, St.-Elms-Feuer)Substantiv |
| oprócz tego adjective wprowadza uzupełnienie wypowiedzi, nową informację o czymś | außerdemAdjektiv |
| protegować verb | protegieren [protegierte; hat protegiert]Verb |
| Rzeka Świętego Wawrzyńca (geografia, geograficzny) rzeka w Ameryce Północnej; noun | der Sankt-Lorenz-Strom [des Sankt-Lorenz-Strom(e)s; —]Substantiv |
| stegozaur (zoologia, zoologiczny) (paleontologia, paleontologiczny) Stegosaurus, rodzaj dinozaura żyjącego w późnej jurze na terenie zachodniej Ameryki Północnej; noun | der Stegosaurus [des Stegosaurus; die Stegosaurier]Substantiv |
| stegozaur (zoologia, zoologiczny) zwierzę z rodzaju stegozaur (1.1) noun | der Stegosaurus [des Stegosaurus; die Stegosaurier]Substantiv |
| w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) chrześcijańskie wezwanie rozpoczynające modlitwę interjection | im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen GeistesInterjection |
