Tysk-Polsk ordbok »

da betyder på polska

TyskaPolska
da Pronomen

otopronoun
w połączeniu z czasownikiem „być” wskazuje coś lub kogoś w bezpośrednim otoczeniu

da interrogative word

albowieminterrogative word

bointerrogative word

dlatego żeinterrogative word
wprowadza zdanie podrzędne przyczynowe, wyjaśniające sytuację zawartą w zdaniu nadrzędnym

gdyżinterrogative word

otóżinterrogative word
nawiązuje do innej wypowiedzi, rozpoczynając komentarz lub jej uzupełnienie

podczas kiedyinterrogative word

skorointerrogative word
spójnik wprowadzający zdanie podrzędne, komunikujący, iż treść zdania podrzędnego stanowi przesłankę dla zdania nadrzędnego

tutajinterrogative word

wtenczasinterrogative word

wówczasinterrogative word

zważywszy na(książkowy) nadawca mówi, co bierze pod uwagę, rozpatrując to, o czym mowa
interrogative word

da ist was faul im Staate nemark

źle się dzieje w państwie duńskimsytuacja ogólna jest niedobra, niepokojąca

da liegt der Hund begraben

tu leży pies pogrzebanywyrażenie używane, gdy ktoś znajduje sedno sprawy, przyczynę problemu

da schnallst du ab

głowa małaużywane w sytuacji, gdy coś wydaje się niepojęte, nie do zaakceptowania

da und dort Adverb

tu i ówdzieadverb
tu i tam

dabei sein

mieć zamiar

trakt

dabeihaben [hatte dabei; hat dabeigehabt] Phrase

mieć coś przy sobiephrase

mieć kogoś ze sobąphrase

Dhaka [Dhaka/Dhakas; —] (Dacca, Dakka) (Hauptstadt von Bangladesch) Substantiv

Dhaka(geografia, geograficzny) stolica Bangladeszu;
noun

das Dach [des Dach(e)s; die cher] Substantiv

dachnoun
górna część budynku, pojazdu itp., pokrycie osłaniające wnętrze przed deszczem, słońcem itp.;

strop(architektura, architektoniczny) (budownictwo) poziomy element konstrukcyjny budynku, najczęściej rozdzielający dwie kondygnacje;
noun

strop(geologia, geologiczny) górna powierzchnia ograniczająca warstwę skalną
noun

Dach- Adjektiv

dachowyadjective
dotyczący dachu, związany z dachem

Dachau

Dachau

der Dachboden [des Dachbodens; die Dachböden] Substantiv

loftnoun
pomieszczenie przemysłowe zaadaptowane na mieszkanie (często luksusowe) lub inny lokal użytkowy;

Dachboden | Dachraum Substantiv

strych(architektura, architektoniczny) pomieszczenie w niektórych budynkach, znajdujące się pod samym dachem;
noun

der Dachdecker [des Dachdeckers; die Dachdecker] Substantiv

dekarz(rzemiosło, rzemieślniczy) wykonawca pokrycia dachowego;
noun

das Dachfenster [des Dachfensters; die Dachfenster] Substantiv

lukarna(architektura, architektoniczny) pionowe okienko na dachu, które doświetla poddasze;
noun

okno dachowenoun

świetlik dachowynoun

der Dachfirst [des Dachfirst(e)s; die Dachfirste] Substantiv

kalenica(architektura, architektoniczny) najwyższa część dachu utworzona na przecięciu połaci dachowych;
noun

der Dachgepäckträger [des Dachgepäckträgers; die Dachgepäckträger] Substantiv

bagażnik dachowy(motoryzacja) metalowa konstrukcja na dachu samochodu służąca do mocowania i transportu rzeczy
noun

das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch) Substantiv

poddasze(budownictwo) przestrzeń znajdująca się bezpośrednio pod stromym dachem, wykorzystywana jako strych lub do celów mieszkalnych
noun

die Dachkammer [der Dachkammer; die Dachkammern] Substantiv

facjatanoun
mieszkalne pomieszczenie na poddaszu, zwykle nadbudowane i posiadające odrębne zadaszenie

Dachpappe | Pappe Substantiv

papanoun
materiał budowlany stosowany do wykonywania izolacji fundamentów, posadzek, ścian piwnic i pokryć dachowych;

die Dachreling [der Dachreling; die Dachrelinge, die Dachrelings] Substantiv

reling dachowynoun

die Dachrinne [der Dachrinne; die Dachrinnen] Substantiv

rynna dachowanoun

der Dachs [des Dachses; die Dachse] Substantiv

borsuk(zoologia, zoologiczny) Meles, rodzaj drapieżnego ssaka z rodziny kunowatych;
noun

12