Polska | Tyska |
---|---|
targum (biblijny) przekład Starego Testamentu lub jego fragmentów na język aramejski; noun | TargumSubstantiv |
tarka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyrząd kuchenny do ręcznego rozdrabniania surowców przez pocieranie noun | Reibe | Raffel | RaspelSubstantiv |
tarka noun dawny przyrząd służący do prania ręcznego w formie pofałdowanej płyty | das Waschbrett [des Waschbrett(e)s; die Waschbretter]Substantiv |
tarlisko (ichtiologia, ichtiologiczny) miejsce tarła noun | der Nährboden [des Nährbodens; die Nährböden]Substantiv |
tarło (ichtiologia, ichtiologiczny) okres godowy u ryb; noun | Laiche | LaichzeitSubstantiv |
tarnik noun | die Raspel [der Raspel; die Raspeln]Substantiv |
tarnina (botanika, botaniczny) Prunus spinosa L., ciernisty krzew, dziki gatunek śliwy o drobnych, białych kwiatach i granatowych owocach; noun | Schlehdorn | Schlehe | Schwarzdorn | SchlehenstrauchSubstantiv |
Tarnopol (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie; noun | TarnopolSubstantiv |
Tarnów (geografia, geograficzny) miasto w południowej Polsce; noun | TarnauSubstantiv |
tarować verb | tarieren [tarierte; hat tariert]Verb |
Tars (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) starożytne miasto w południowej Azji Mniejszej, obecnie tureckie Tarsus; noun | TarsusSubstantiv |
Tarsycjusz noun imię męskie; | TarcisioSubstantiv |
tarta (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) niewysokie ciasto na kruchym spodzie, na którym kładzie się nadzienie słodkie (owoce lub konfitury) lub słone (rybę, warzywa, wędlinę itp.); noun | die Tarte [der Tarte; die Tarten/Tartes]Substantiv |
tartak noun zakład przerabiający drewno okrągłe na tarcicę | das Sägewerk [des Sägewerk(e)s; die Sägewerke]Substantiv |
tartaletka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) miniaturowa tarta wielkości kilku centymetrów noun | TarteletteSubstantiv |
tartan noun tradycyjny szkocki deseń w kratę; | SchottenkaroSubstantiv |
Tartar (biblijny) piekło noun | TartarosSubstantiv |
Tartar (mitologia, mitologiczny) bóstwo personifikujące otchłanie podziemi, syn Gai i Etera; noun | TartarosSubstantiv |
Tartar (mitologia grecka) najniższa część krainy podziemia; noun | TartarosSubstantiv |
tartaruga (dawniej, dawny) (herpetologia, herpetologiczny) masa rogowa ze skorupy żółwiej noun | das Schildpatt [des Schildpatt(e)s; —]Substantiv |
tartinka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pojedyncza kanapka, na jednej kromce lub krakersie; noun | das Butterbrot [des Butterbrot(e)s; die Butterbrote]Substantiv |
tartrazyna (biochemia, biochemiczny) (spożywczy) cytrynowożółty barwnik azowy używany głównie do celów spożywczych; noun | TartrazinSubstantiv |
Tartu | |
Tartus (geografia, geograficzny) (administracja) miasto portowe w północno-zachodniej Syrii; noun | TartusSubstantiv |
tarty (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) starty za pomocą tarki adjective | geriebenAdjektiv |
taryfa (ekonomia, ekonomiczny) oficjalny wykaz zawierający stawki różnego typu opłat, podatków lub cen produktów noun | der Tarif [des Tarif(e)s; die Tarife]Substantiv |
taryfa (potocznie, potoczny) taksówka noun | die Taxe [der Taxe; die Taxen]Substantiv |
taryfowy | |
Tarym (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w zachodnich Chinach, w bezodpływowej Kotlinie Kaszgarskiej; noun | TarimSubstantiv |
tarzać verb ciągnąć coś po czymś, co brudzi lub pyli | das Bad [des Bad(e)s; die Bäder]Verb |
tasak noun | das Wiegemesser [des Wiegemessers; die Wiegemesser]Substantiv |
taser interjection …ostrzegający napastnika o możliwości użycia tasera (1.1) w przypadku niedostosowania się do poleceń służb porządkowych | ElektroschockpistoleInterjection |
taser noun rodzaj paralizatora o dużym zasięgu rażenia, wystrzeliwującego elektrody na odległość | ElektroschockpistoleSubstantiv |
Tasiejewa (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w azjatyckiej części Rosji, powstaje z połączenia Czuny i Biriusy, uchodzi do Angary; noun | TassejewaSubstantiv |
tasiemiec (zoologia, zoologiczny) (medycyna, medyczny) płaziniec o ciele pozbawionym przewodu pokarmowego oraz narządów zmysłów, pasożytujący w ciele kręgowców; noun | der Bandwurm [des Bandwurm(e)s; die Bandwürmer]Substantiv |
taśma noun długi pas z jakiegoś materiału, np. gumy, plastiku itp. | das Band [des Band(e)s; die Bänder]Substantiv |
taśma noun zespół przenośników przemysłowych | das Band [des Band(e)s; die Bänder]Substantiv |
taśma filmowa noun celuloidowy, perforowany, światłoczuły nośnik filmu, negatyw lub kopia pokazowa pozytywowa; | FilmbandSubstantiv |
taśma izolacyjna (technologia, technika, techniczny) taśma służąca do izolowania przewodów elektrycznych; noun | das Isolierband [des Isolierband(e)s; die Isolierbänder]Substantiv |
taśma nasienna |