Polsk-Tysk ordbok »

ta betyder på tyska

PolskaTyska
ta pronoun
zaimek wskazujący, rodzaj żeński

dieser | diePronomen

tabaka noun
sproszkowany tytoń zażywany przez nos;

der Schnupftabak [des Schnupftabaks; die Schnupftabake]Substantiv

tabakiera (książkowy) pudełeczko na tabakę;
noun

die Tabatiere [der Tabatiere; die Tabatieren]Substantiv

tabakowy adjective
związany z tabaką, dotyczący tabaki

der Tabak [des Tabaks; die Tabake]Adjektiv

tabela noun
uporządkowany wykaz większej liczby danych, odpowiednio posegregowanych i umieszczonych w rubrykach

die Tabelle [der Tabelle; die Tabellen]Substantiv

tabernakulum (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) szafka umieszczona na ołtarzu w kościele katolickim, przeznaczona do przechowywania hostii
noun

der Tabernakel [des Tabernakels; die Tabernakel]Substantiv

Tabga

Tabgha

tabla (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) indyjski instrument perkusyjny złożony z pary drewnianych, glinianych lub miedzianych bębenków z membraną naciągniętą rzemieniami;
noun

TablaSubstantiv

tablet (informatyka, informatyczny) przenośny komputer osobisty z ekranem dotykowym zastępującym klawiaturę;
noun

TabletSubstantiv

tablet (informatyka, informatyczny) urządzenie wskazujące służące przede wszystkim do rysowania elementów graficznych na komputerze, używane zamiast myszki komputerowej;
noun

Grafiktablett | Tablet | Tablet-PCSubstantiv

tabletka (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) porcja sprasowanego proszku, najczęściej leku, zwykle w postaci małego krążka
noun

die Tablette [der Tablette; die Tabletten]Substantiv

tabletka antykoncepcyjna noun

die Antibabypille [der Antibabypille; die Antibabypillen]Substantiv

tablica (edukacja, edukacyjny) (matematyka, matematyczny) (chemia, chemiczny) zestawienie danych, wzorów
noun

die Tafel [der Tafel; die Tafeln]Substantiv

tablica (edukacja, edukacyjny) miejsce do pisania za pomocą kredy (czarna lub zielona deska)
noun

die Tafel [der Tafel; die Tafeln]Substantiv

tablica (edukacja, edukacyjny) miejsce do pisania za pomocą specjalnego pisaka (wykonana z białego plastiku)
noun

WhiteboardSubstantiv

tablica (technologia, technika, techniczny) (edukacja, edukacyjny) (zobacz) tablica interaktywna
noun

WhiteboardSubstantiv

tablica informacyjna (budownictwo) tablica informująca o budowie lub rozbiórce umieszczana przy ogrodzeniu;
noun

BaustellenschildSubstantiv

tablica interaktywna (technologia, technika, techniczny) (edukacja, edukacyjny) urządzenie w postaci białej tablicy połączonej z komputerem i wyświetlające (dzięki rzutnikowi) ten sam obraz co monitor, na której można poprzez dotyk wykonywać te same czynności co na komputerze
noun

WhiteboardSubstantiv

tablica pamiątkowa noun

die Gedenktafel [der Gedenktafel; die Gedenktafeln]Substantiv

tablica rejestracyjna noun
tablica zawierająca unikalny numer umożliwiający identyfikację pojazdu;

Kfz-Kennzeichen | KraftfahrzeugkennzeichenSubstantiv

tablice logarytmiczne (matematyka, matematyczny) (technologia, technika, techniczny) zbiór przybliżonych mantys lub pełnych wartości logarytmów o określonej podstawie, wydany w formie książkowej
noun

die Logarithmentafel [der Logarithmentafel; die Logarithmentafeln]Substantiv

tabliczka noun

die Tafel [der Tafel; die Tafeln]Substantiv

tabliczka noun
mała tablica, płyta z określonym napisem

der Spiegel [des Spiegels; die Spiegel]Substantiv

tabliczka czekolady noun
prostokątny kawałek czekolady, najczęściej w oddzielnym opakowaniu

Schokoladentafel | eine Tafel SchokoladeSubstantiv

tabliczka mnożenia (edukacja, edukacyjny) (matematyka, matematyczny) zestawienie iloczynów liczb od 1 do 10;
noun

das Einmaleins [des Einmaleins; —]Substantiv

tabliczka znamionowa (technologia, technika, techniczny) tabliczka na obudowie urządzenia, podająca podstawowe parametry eksploatacji;
noun

das TypenschildSubstantiv

tabloid noun
gazeta zawierająca dużo kolorowych ilustracji i niewielką ilość treści o sensacyjnym charakterze;

TabloidSubstantiv

Tabor

Tabor

taboret noun
rodzaj krzesła bez oparcia

Hocker | SchemelSubstantiv

taboryta (historia, historyczny, historycznie) członek najradykalniejszej z grup husyckich, dążącej do gruntownej przebudowy stosunków społecznych i reformy kościoła a przewodzonej przez Jana Žižkę i Prokopa Wielkiego;
noun

TaboritSubstantiv

tabu noun
głęboki i fundamentalny zakaz kulturowy;

das Tabu [des Tabus; die Tabus]Substantiv

tabule (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) libańska sałatka, której głównymi składnikami są: bulgur (lub kuskus), pomidory, ogórek, cebula, natka pietruszki, mięta i sok z cytryny;
noun

TabouléSubstantiv

taca (kościelny) pojemnik, często koszyczek, służący do zbierania pieniędzy od wiernych w czasie mszy świętej
noun

Kollekte | KollektentellerSubstantiv

taca noun
duży, płaski przedmiot służący do noszenia na nim naczyń, potraw itp.;

das Tablett [des Tablett(e)s; die Tabletts, die Tablette]Substantiv

tachimetr noun

das Tachymeter [des Tachymeters; die Tachymeter]Substantiv

tachion

Tachyon

tachykardia (medycyna, medyczny) szybka czynność rytmu serca
noun

Tachykardie | HerzjagenSubstantiv

tacker (środowiskowy) (technologia, technika, techniczny) urządzenie do wbijania spinek, zszywek w twarde podłoże
noun

der Tacker [des Tackers; die Tacker]Substantiv

tacos (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) meksykańska przekąska z kukurydzianej tortilli z farszem, głównie z wołowiny, fasoli i pomidorów;
noun

TacoSubstantiv

taczka noun
mały wózek z jednym lub dwoma kółkami używany do transportu przedmiotów lub materiałów sypkich na niewielkich odległościach;

Schubkarre | Karre | Karren | SchukarrenSubstantiv

12