szczać betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| szczać (wulgarnie, wulgaryzm) oddawać mocz verb | pissen [pisste; hat gepisst]Verb |
| dopuszczać verb uznawać coś za możliwe | akzeptieren [akzeptierte; hat akzeptiert]Verb |
| obwieszczać verb | proklamieren [proklamierte; hat proklamiert]Verb |
| oczyszczać verb usuwać nieczystości, brudy; doprowadzać do stanu czystości | putzen [putzte; hat geputzt]Verb |
| odpuszczać verb ulegać rezygnacji z czegoś | sparen [sparte; hat gespart]Verb |
| odpuszczać verb uwalniać od ciążącej winy lub obowiązku | |
| opuszczać verb | räumen [räumte; hat geräumt]Verb |
| opuszczać verb pomijać | der Hopser [des Hopsers; die Hopser]Verb |
| opuszczać verb zniżać coś, spuścić coś, przesunąć coś w dół | herunterlassenVerb |
| opuszczać verb zostawiać coś, odchodzić od czegoś / kogoś | davonmachenVerb |
| przemieszczać verb zmieniać położenie jakiegoś przedmiotu | |
| przepuszczać verb | durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen]Verb |
| przypuszczać verb uważać coś, domyślać się czegoś bez dostatecznych podstaw, bez pewności | vermuten [vermutete; hat vermutet]Verb |
| przywłaszczać verb zabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ)Verb |
| puszczać noun | das treiben [des Treibens; die Treiben]Substantiv |
| puszczać verb przestawać trzymać coś | loslassen [ließ los; hat losgelassen]Verb |
| rozgęszczać verb | auskernen [kernte aus; hat ausgekernt]Verb |
| rozpieszczać verb traktować zbyt pobłażliwie | |
| rozpuszczać verb | lösen [löste; hat gelöst]Verb |
| spuszczać (wulgarnie, wulgaryzm) mieć ejakulację (o mężczyźnie) verb | das Sperma [des Spermas; die Spermen/Spermata]Verb |
| spuszczać verb o cenie: obniżać | die Blutsenkung [der Blutsenkung; die Blutsenkungen]Verb |
| spuszczać verb o cieczy lub gazie: wypuszczać | auslassenVerb |
| spuszczać verb o głowie: pochylać | der Abstieg [des Abstieg(e)s; die Abstiege]Verb |
| spuszczać verb o psie: uwalniać ze smyczy | bewirken [bewirkte; hat bewirkt]Verb |
| spuszczać verb o wodzie w toalecie: spłukiwać nią sedes | die Aufwallung [der Aufwallung; die Aufwallungen]Verb |
| spuszczać verb o łodzi: wodować | der Start [des Start(e)s; die Starts, die Starte]Verb |
| spuszczać verb opuszczać na dół | die Blutsenkung [der Blutsenkung; die Blutsenkungen]Verb |
| spuszczać verb opuszczać się na dół | die Blutsenkung [der Blutsenkung; die Blutsenkungen]Verb |
| spłaszczać verb | banalisieren [banalisierte; hat banalisiert]Verb |
| streszczać verb skracać jakąś wypowiedź lub tekst, zachowując najważniejsze jej elementy, przedstawiać w skondensowanej formie | zusammenfassenVerb |
| uczęszczać verb bywać gdzieś często (lub regularnie); brać udział w czymś | |
| umieszczać verb stawiać, kłaść kogoś lub coś w określonym miejscu; umiejscawiać | |
| umieszczać verb ustalać komuś miejsce pobytu | einweisen [wies ein; hat eingewiesen]Verb |
| upraszczać verb sprawiać, że coś staje się prostsze, tłumaczyć coś prosto, w przystępny sposób | vereinfachen [vereinfachte; hat vereinfacht]Verb |
| upuszczać verb pozwalać wypaść z rąk | fallen lassenVerb |
| wpuszczać (potocznie, potoczny) stawiać kogoś w trudnej sytuacji verb | verschaukeln [verschaukelte; hat verschaukelt]Verb |
| wpuszczać verb pozwalać czemuś lub komuś dostać się gdzieś | einlassen [ließ ein; hat eingelassen]Verb |
| wpuszczać verb wkładać coś do wnętrza czegoś | stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt] (in mit Akkusativ)Verb |
| wyniszczać verb doprowadzać do skrajnego wyczerpania; rujnować zdrowie, pozbawiać sił | |
| wyniszczać verb powodować ciężkie straty materialne | zerstören [zerstörte; hat zerstört]Verb |
