Tysk-Polsk ordbok »

stecken betyder på polska

TyskaPolska
stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt] (in mit Akkusativ) Verb

wetknąćverb

wpuszczaćverb
wkładać coś do wnętrza czegoś

ansteckend [ansteckender; am ansteckendsten] Adjektiv

zaraźliwy(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) łatwo szerzący się między organizmami
adjective

zaraźliwy(przenośnie, przenośnia) łatwo udzielający się innym
adjective

anstecken [steckte an; hat angesteckt] Verb

udzielaćverb
o nastroju, idei: roznosić się z osoby na osobę

zarazić(przenośnie, przenośnia) rozprzestrzenić pewną swoją cechę lub pomysł
verb

anstecken | infizieren Verb

zarazićverb
przenieść na kogoś chorobę

den Kopf in den Sand stecken Verb

chować głowę w piasek(przenośnie, przenośnia) uciekać przed czymś, unikać czegoś
verb

Dreck am Stecken haben

przeskrobać

extrem ansteckend Adjektiv

zjadliwy(medycyna, medyczny) o dużej zakaźności i niszczycielskim potencjale
adjective

feststecken [steckte fest; hat/ist festgesteckt] Verb

umocowaćverb

hineinschieben | hineinstecken | schieben | stecken Verb

wsuwaćverb
sunąć czymś, umieszczać to gdzieś

hineinstecken | hineintun | stecken Verb

wsadzaćverb
umieszczać gdzieś

hängenbleiben | stecken | stecken bleiben | stranden Verb

utykaćverb
stawać, nie mogąc poruszać się dalej

infektiös | ansteckend Adjektiv

zakaźny(medycyna, medyczny) wywołujący zakażenie
adjective

sich verstecken Verb

skrywaćverb
stawać się zasłoniętym przez coś

verstecken [versteckte; hat versteckt] Verb

skrywaćverb
trzymać w niewidocznym miejscu

verstecken | verbergen Verb

chowaćverb
ukrywać kogoś / coś przed kimś

kryćverb
przechowywać w ukryciu

Verstecken | Versteckspiel Substantiv

chowanynoun
dziecięca zabawa, polegająca na tym, że wszystkie dzieci usiłują ukryć się, a jedno z nich szuka;

zustecken [steckte zu; hat zugesteckt] Verb

wsuwaćverb
dawać komu co w sposób skryty