Tysk-Polsk ordbok »

räumen betyder på polska

TyskaPolska
räumen [räumte; hat geräumt] Verb

opuszczaćverb

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt] Verb

ogarniać(potocznie, potoczny) niezbyt dokładnie porządkować, sprzątać
verb

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt] Substantiv

oczyszczenienoun
przywrócenie porządku, higieny

Aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt] Substantiv

sprzątanienoun
przywracanie porządku i czystości

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt] Adjektiv

porządnyadjective
lubiący porządek

uporządkowanyadjective
taki, który wykazuje porządek, ład, dobrą organizację

aufräumen | Ordnung machen Verb

porządkowaćverb
doprowadzać do ładu

uporządkowywaćverb
doprowadzać do ładu

aufräumen | sauber machen | abräumen Verb

sprzątaćverb
doprowadzać coś do porządku, usuwać bałagan

ausräumen | beseitigen Verb

rozpraszaćverb
przyczyniać się do ustąpienia niewłaściwych stanów psychicznych

austräumen [träumte aus; hat ausgeträumt] Phrase

przestać marzyćphrase

einräumen | zubilligen | zugestehen Verb

przyznawaćverb
przydzielać coś komuś, dawać

fantasieren | träumen Verb

fantazjowaćverb
wyobrażać sobie wiele rzeczy

tagträumen Verb

myśleć o niebieskich migdałach(związek frazeologiczny) być rozkojarzonym, zamyślonym
verb

träumen [träumte; hat geträumt] Verb

marzyćverb
myśleć o czymś przyjemnym, stwarzając tego obraz w wyobraźni; bardzo pragnąć, aby coś się wydarzyło

roićverb
rozmyślać, marzyć o czymś nierealnym

śnić(przenośnie, przenośnia) marzyć o czymś; myśleć nielogicznie lub nierozsądnie
verb

śnićverb
widzieć sen podczas spania

wegräumen Verb

uprzątaćverb
doprowadzać do porządku usuwając coś