Polsk-Tysk ordbok »
roić betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| roić (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) wylatywać gromadnie, aby założyć nowe gniazdo verb | |
| roić verb przychodzić do głowy | |
| roić verb rozmyślać, marzyć o czymś nierealnym | träumen [träumte; hat geträumt]Verb |
| roić verb występować licznie | wimmeln [wimmelte; hat gewimmelt]Verb |
| kroić verb oddzielać z czegoś kawałki lub dzielić na części za pomocą noża lub ostrego narzędzia | schneiden [schnitt; hat geschnitten]Verb |
| nabroić verb | anrichten [richtete an; hat angerichtet]Verb |
| pokroić verb | tranchieren [tranchierte; hat tranchiert]Verb |
| przestroić verb | umstimmen [stimmte um; hat umgestimmt]Verb |
| stroić (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nadawać instrumentom muzycznym odpowiednie brzmienie poprzez regulację naciągu strun verb | stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für mit Akkusativ)Verb |
| stroić verb doprowadzać do stanu gotowości czy najlepszego porządku | stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für mit Akkusativ)Verb |
| stroić verb ubierać ozdobnie, odświętnie | die Terrasse [der Terrasse; die Terrassen]Verb |
| stroić się w cudze piórka | |
| zbroić (wojskowość, wojskowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) powiększać czyiś stan uzbrojenia verb | aufrüsten [rüstete auf; hat aufgerüstet]Verb |
| zbroić verb wzmacniać stawiany budynek stalową kratownicą | aussteifen [steifte aus; hat ausgesteift]Verb |
