przy betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| przyjmować verb akceptować wizytę/rozmowę; udzielać audiencji | |
| przyjmować verb dać pracę, zatrudniać | annehmenVerb |
| przyjmować verb o lekach: zażywać | einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]Verb |
| przyjmować verb odbierać coś (rzecz, informację) | annehmenVerb |
| przyjmować verb z góry coś zakładać | annehmenVerb |
| przyjmować za dobrą monetę verb traktować czyjeś słowa, zamiary na serio, nie dostrzegając lub nie chcąc dostrzec fałszu, ironii lub podstępu | |
| przyjmowanie (rzeczownik odczasownikowy) od przyjmować noun | das aufnehmenSubstantiv |
| przyjrzeć noun | das ansehen [des Ansehens]Substantiv |
| przyjść (zobacz) przychodzić verb | kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)Verb |
| przyjść verb | dazukommen [kam dazu; ist dazugekommen]Verb |
| przyjść na świat (przenośnie, przenośnia) (podniośle) urodzić się, narodzić się | |
| przykazanie noun kategoryczne polecenie, nakaz | das Gebot [des Gebot(e)s; die Gebote]Substantiv |
| przykład noun fakt, obrazujący lub zgodny z twierdzeniem | Beispiel | ExempelSubstantiv |
| przykład noun osoba (postępowanie) godne naśladowania | Beispiel | ExempelSubstantiv |
| przykład noun osoba (rzecz, fakt), reprezentujący pewną klasę osób (rzeczy, faktów) | Beispiel | ExempelSubstantiv |
| przykładać verb zbliżać obiekty do siebie aż do ich zetknięcia | anlegen [legte an; hat angelegt]Verb |
| przykładowo adverb na przykład | beispielsweiseAdverb |
| przykładowy adjective taki, który jest pokazywany jako przykład | beispielhaft [beispielhafter; am beispielhaftesten]Adjektiv |
| przykleić (potocznie, potoczny) narzucić komuś swoje towarzystwo verb | sich aufdrängenVerb |
| przykleić verb przytwierdzić klejem | ankleben [klebte an; hat angeklebt]Verb |
| przykleić verb ulec przylepieniu, przylgnięciu do czegoś | |
| przyklejać verb narzucać komuś własne towarzystwo | sich aufdrängenVerb |
| przyklejać verb ulegać przyczepieniu do czegoś lub kogoś | |
| przyklejać verb umocowywać coś przy pomocy kleju lub taśmy klejącej | ankleben [klebte an; hat angeklebt]Verb |
| przyklejać się verb | haften [haftete; hat gehaftet]Verb |
| przykręcać verb | anschrauben [schraubte an; hat angeschraubt]Verb |
| przykręcić śrubami verb | anschrauben [schraubte an; hat angeschraubt]Verb |
| przykro adverb w sposób przykry | die Entschuldigung [der Entschuldigung; die Entschuldigungen]Adverb |
| przykro mi (dosłownie) wyraz współczucia wobec drugiego rozmówcy, zwykle w reakcji na jego nieszczęśliwe okoliczności interjection | es tut mir leidInterjection |
| przykrość noun niemiłe, nieprzyjemne uczucie, zdarzenie, wrażenie lub odczucie spowodowane negatywnymi bodźcami | die Sorge [der Sorge; die Sorgen]Substantiv |
| przykry adjective | prekär [prekärer; am prekärsten]Adjektiv |
| przykry adjective o człowieku: posiadający sposób bycia, który wywołuje u innych nieprzyjemne uczucia | ekelhaft [ekelhafter; am ekelhaftesten]Adjektiv |
| przykry adjective wywołujący nieprzyjemne doznania zmysłowe | widerlich [widerlicher; am widerlichsten]Adjektiv |
| przykry adjective wywołujący nieprzyjemne uczucia | abscheulich [abscheulicher; am abscheulichsten]Adjektiv |
| przykrywać verb kłaść coś osłaniającego na coś lub na kogoś | die Tarnung [der Tarnung; die Tarnungen]Verb |
| przykrywać verb tworzyć górną część, okrycie czegoś | die Hut [der Hut; —]Verb |
| przykrywka (przenośnie, przenośnia) instytucja lub działanie mające na celu ukrycie prawdziwych intencji, celów, zamierzeń, itp. noun | der Deckmantel [des Deckmantels; die Deckmäntel]Substantiv |
| przykuć verb przymocować do czegoś nieruchomego kajdanami lub łańcuchem, odbierając lub ograniczając możliwość poruszania się | anketten [kettete an; hat angekettet]Verb |
| przykurcz (medycyna, medyczny) zwyrodnienie mięśnia i stawu w wyniku obkurczenia włókien mięśniowych oraz więzadeł i struktur stawowych noun | die Kontraktur [der Kontraktur; die Kontrakturen]Substantiv |
| przykuwać verb | anketten [kettete an; hat angekettet]Verb |
