Polsk-Tysk ordbok »

kosz betyder på tyska

PolskaTyska
arcykosztowny

sauteuer

brunatna koszula (potocznie, potoczny) (historia, historyczny, historycznie) członek SA, hitlerowskich Oddziałów Szturmowych NSDAP
noun

BraunhemdSubstantiv

dać komuś kosza

jemandem einen Korb geben

dać kosza verb
nie dać szansy drugiej osobie (w sprawach miłosnych); odmówić komuś (np. przy oświadczynach)

einen Korb gebenVerb

dostać kosza verb
otrzymać odmowną odpowiedź po wyrażeniu propozycji matrymonialnej

einen Korb bekommenVerb

dunajskoszwabski (przymiotnik) od Szwaba dunajskiego
adjective

DonauschwäbischAdjektiv

izokoszta (ekonomia, ekonomiczny) linia obrazująca wszystkie kombinacje dwóch czynników wytwórczych, których koszt całkowity jest taki sam;
noun

Isokostengerade | IsokostenlinieSubstantiv

Kamień Koszyrski (geografia, geograficzny) (administracja) miasto rejonowe na Ukrainie w obwodzie wołyńskim;
noun

Kamin-KaschyrskyjSubstantiv

kokosznik noun
kobiece wysokie nakrycie głowy używane dawniej w Rosji;

KokoschnikSubstantiv

krokosz (botanika, botaniczny) roślina z gatunku krokosz barwierski;
noun

die Färberdistel (auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran) (Carthamus tinctorius)Substantiv

krokosz barwierski (botanika, botaniczny) (systematyka) Carthamus tinctorius L., gatunek rośliny jednorocznej z rodziny astrowatych, występującej na Bliskim Wschodzie i Indiach, uprawianej już w starożytności jako roślina farbierska i oleista;
noun

die Färberdistel (auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran) (Carthamus tinctorius)Substantiv

krokosz barwierski (botanika, botaniczny) roślina z gatunku krokoszów barwierskich (1.1)
noun

Färberdistel | SaflorSubstantiv

krótka damska koszulka bez ramiączek, top phrase

das Top [des Tops; die Tops]Phrase

na koszt firmy adverb
o poczęstunku, który jest fundowany przez restauratora

aufs HausAdverb

piłka do koszykówki noun

der Basketball [des Basketball(e)s; die Basketbälle]Substantiv

piłka koszykowa noun

der Basketball [des Basketball(e)s; die Basketbälle]Substantiv

podkoszulek noun
krótka trykotowa lub bawełniana koszulka, noszona bezpośrednio na ciele;

das Unterhemd [des Unterhemd(e)s; die Unterhemden]Substantiv

rokosz (historia, historyczny, historycznie) zbrojne wystąpienie szlachty w dawnej Polsce przeciw królowi pod hasłem obrony zagrożonych swobód;
noun

der Aufruhr [des Aufruhrs; die Aufruhre]Substantiv

rozkosz noun
najwyższy stopień uczucia przyjemności, upojenia, radości

die Entzückung [der Entzückung; die Entzückungen]Substantiv

rozkoszny adjective

herzig [herziger; am herzigsten]Adjektiv

rozkoszować verb
odczuwać dużą przyjemność, doznawać rozkoszy z jakiego powodu

ergötzen | genießenVerb

rozkoszować się

verlustieren

rozkoszować się czymś verb

genießen [genoss, hat genossen]Verb

rykoszet (fizyka, fizyczny) odbicie się lecącego przedmiotu od jakiejś przeszkody, powodujące gwałtowną zmianę trajektorii lotu, lub ten odbijający się przedmiot;
noun

der Querschläger [des Querschlägers; die Querschläger]Substantiv

skosztować czegoś verb

genießen [genoss, hat genossen]Verb

smakosz noun
ktoś lubiący wykwintne dania

der Feinschmecker [des Feinschmeckers; die Feinschmecker]Substantiv

srokosz (ornitologia, ornitologiczny) Lanius excubitor, popielatoczarny ptak występujący na półkuli północnej;
noun

Nördlicher RaubwürgerSubstantiv

wysokość kosztów noun

der Kostenpunkt [des Kostenpunktes; die Kostenpunkte]Substantiv

zaskoszenie noun

die Verwunderung [der Verwunderung; —]Substantiv

12