Polsk-Tysk ordbok »

be betyder på tyska

PolskaTyska
beduin noun
przedstawiciel pasterskiej ludności koczowniczej, zamieszkującej pustynie Bliskiego Wschodu oraz północnej Afryki

der Beduine [des Beduine(n); die Beduinen]Substantiv

beduiński adjective
związany z Beduinem; dotyczący Beduinów

Beduinen- | beduinischAdjektiv

befsztyk (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) gruby plaster mięsa wołowego, zwykle z polędwicy lub rostbefu, smażony lub grillowany
noun

Beefsteak | SteakSubstantiv

befsztyk tatarski (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) surowe mięso wołowe, drobno siekane lub mielone, przyprawione i podawane z cebulką, ogórkiem kiszonym lub konserwowym oraz surowym jajkiem;
noun

der Tatar [des Tataren, des Tatars, des Tatares; die Tataren, —, die Tatarlar]Substantiv

begard (historia, historyczny, historycznie) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) członek średniowiecznego heretyckiego bractwa propagującego ideał prostego życia
noun

BegardSubstantiv

begonia (botanika, botaniczny) Begonia, roślina pochodzenia tropikalnego, hodowana jako roślina doniczkowa lub kwietnikowa ze względu na ozdobne liście i różnobarwne kwiaty;
noun

die Begonie [der Begonie; die Begonien]Substantiv

behapowski (potocznie, potoczny) związany z BHP, albo z behapowcem
adjective

Arbeitsschutz-Adjektiv

behawior (antropologia, antropologiczny) (biologia, biologiczny) zachowanie się, odpowiadanie na bodźce środowiska
noun

das Benehmen [des Benehmens; —]Substantiv

behawiorystyczny (psychologia, psychologiczny) związany z behawiorystami, behawioryzmem
adjective

behavioristischAdjektiv

behawioryzm (psychologia, psychologiczny) podejście do psychologii skupiające się na obserwowalnym zachowaniu, negujące poznawalność umysłu i przeważnie zakładające, że zachowanie jest określane przez środowisko;
noun

der Behaviorismus [des Behaviorismus; —]Substantiv

bej

Bey

bejrucki adjective
odnoszący się do Bejrutu (stolicy Libanu)

BeiruterAdjektiv

Bejrut (geografia, geograficzny) miasto w Azji, na Bliskim Wschodzie, stolica Libanu;
noun

das BeirutSubstantiv

bejrutczyk noun
mieszkaniec Bejrutu

BeiruterSubstantiv

bejrutka noun
mieszkanka Bejrutu

BeiruterinSubstantiv

bejsbol noun

der Baseball [des Baseballs; die Baseballs]Substantiv

bejsbolista (sport, sportowy) ktoś, kto gra w bejsbol, zawodowo lub rekreacyjnie
noun

BaseballspielerSubstantiv

bejsbolówka (sport, sportowy) sportowe nakrycie głowy, wykonane z miękkiego materiału, z twardym daszkiem, zazwyczaj z tyłu posiada regulowalne zapięcie
noun

Baseballkappe | BaseballmützeSubstantiv

Beka (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) nieistniejąca kaszubska osada rybacka w Polsce, w województwie pomorskim, u ujścia Redy;
noun

BekaSubstantiv

Bekaa (geografia, geograficzny) żyzna dolina w Libanie, 30 km na wschód od Bejrutu;
noun

BekaaSubstantiv

bekać verb
odbijać się

rülpsen [rülpste; hat gerülpst]Verb

kart (pogardliwie, pogardliwy) potomek z nieślubnego związku („z nieprawego łoża”);
noun

der Bastard [des Bastard(e)s; die Bastarde]Substantiv

bekas (ornitologia, ornitologiczny) ptak zamieszkujący tereny podmokłe;
noun

die Bekassine [der Bekassine; die Bekassinen]Substantiv

bekasik (ornitologia, ornitologiczny) Lymnocryptes minimus, gatunek ptaka z rodziny bekasowatych;
noun

ZwergschnepfeSubstantiv

bekaśnica (ornitologia, ornitologiczny) Aramus guarauna, gatunek ptaka z rzędu żurawiowych;
noun

RallenkranichSubstantiv

bekerel (fizyka, fizyczny) jednostka miary aktywności promieniotwórczej w układzie SI;
noun

BecquerelSubstantiv

bekliwy adjective

weinerlich [weinerlicher; am weinerlichsten]Adjektiv

beknąć (gwara, gwarowe) więzienna ponieść karę
verb

antworten [antwortete; hat geantwortet] (auf mit Akkusativ)Verb

beknąć (potocznie, potoczny) ponieść karę
verb

antworten [antwortete; hat geantwortet] (auf mit Akkusativ)Verb

bekon (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wędzonka z bekonu (1.1)
noun

der Speck [des Speck(e)s; (Sorten:) die Specke]Substantiv

bekon (spożywczy) odpowiednio przygotowana półtusza z młodego tucznika (lub jej część)
noun

der Bacon [des Bacons; —]Substantiv

beksa (potocznie, potoczny) ktoś skłonny do płaczu
noun

Heulliese | HeulsuseSubstantiv

beksa-lala phrase

die Heulsuse [der Heulsuse; die Heulsusen]Phrase

bel (fizyka, fizyczny) bezwymiarowa jednostka wyrażająca porównanie dwu wielkości równe logarytmowi dziesiętnemu ich stosunku, zwykle stosowana do określania głośności, mocy akustycznej źródła dźwięku, stopnia wzmocnienia sygnału itp.;
noun

BelSubstantiv

bela (drukarstwo, drukarski) arkusze papieru w określonej liczbie
noun

der Ballen [des Ballens; die Ballen]Substantiv

bela noun
opakowany prostopadłościan różnych sprasowanych materiałów np. wełny, liści tytoniu itp.

der Ballen [des Ballens; die Ballen]Substantiv

bela noun
zwój np. papieru, tkaniny

der Ballen [des Ballens; die Ballen]Substantiv

bela cylindryczna

Heurolle

Belebej (geografia, geograficzny) (administracja) miasto rejonowe w Republice Baszkortostanu, w azjatyckiej części Rosji;
noun

BelebeiSubstantiv

beletrystyczny (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) związany z beletrystyką
adjective

belletristischAdjektiv

123