łam betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| łam (drukarstwo, drukarski) teksty, tabele, ilustracje i inne elementy druku uformowane w kolumnę w układzie jednołamowym lub stanowiące część kolumny w układzie wielołamowym; noun | die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen]Substantiv |
| łamaniec językowy noun trudna do wymówienia fraza; (zobacz) też łamańce językowe w Wikicytatach | der Zungenbrecher [des Zungenbrechers; die Zungenbrecher]Substantiv |
| łamać verb o rzeczach mało elastycznych: rozdzielać coś na kawałki naciskając, zginając | brechen [brach; hat gebrochen]Verb |
| łamać sobie głowę verb intensywnie zastanawiać się nad czymś; myśleć, rozmyślać, szukać odpowiedzi | |
| łamać sobię głowę | |
| łamigłówka (przenośnie, przenośnia) problem życiowy niełatwy do rozwiązania noun | knifflige AufgabeSubstantiv |
| łamigłówka noun zadanie logiczne do rozwiązania poprzez kombinacje | das Rätsel [des Rätsels; die Rätsel]Substantiv |
| łamistrajk (potocznie, potoczny) osoba pracująca w czasie strajku noun | der Streikbrecher [des Streikbrechers; die Streikbrecher]Substantiv |
| łamliwy adjective łatwo łamiący się | zerbrechlich | brüchigAdjektiv |
| alarm antywłamaniowy noun | die Alarmanlage [der Alarmanlage; die Alarmanlagen]Substantiv |
| alarm przeciwwłamaniowy noun | die Alarmanlage [der Alarmanlage; die Alarmanlagen]Substantiv |
| antywłamaniowy adjective zapobiegający włamaniu, chroniący przed włamaniem | AntieinbruchAdjektiv |
| bałamucić (przestarzałe, przestarzały) próbować pozyskać czyjeś względy, flirtować, kokietować verb | |
| bałamucić verb | umwerben [umwarb; hat umworben]Verb |
| błam noun materiał kuśnierski ze zszytych brzegami skór futerkowych, służący m.in. do podszycia płaszcza lub uszycia futra; również sztuka futra pewnej miary | KleinspaltSubstantiv |
| kałamarnica (zoologia, zoologiczny) jadalny głowonóg morski; noun | KalmarSubstantiv |
| kałamarz noun niewielki, szczelnie zamykany pojemnik z różnych materiałów, służący do przechowywania atramentu lub tuszu; | das Tintenfass [des Tintenfasses; die Tintenfässer]Substantiv |
| kłamać verb świadomie mówić nieprawdę | lügen [log; hat gelogen]Verb |
| kłamać jak najęty verb kłamać z wielką łatwością | |
| kłamać jak z nut verb celowo i bez wahania kłamać, oszukiwać | |
| kłamca noun mężczyzna lub chłopiec, który kłamie | der Lügner [des Lügners; die Lügner]Substantiv |
| kłamliwie adjective w sposób kłamliwy | falschAdjektiv |
| kłamliwy adjective taki, który jest pełen kłamstwa | verlogen | unwahrAdjektiv |
| kłamliwy adjective taki, który kłamie | lügnerisch | lügenhaft | falschAdjektiv |
| kłamstwem daleko się nie zajdzie | |
| kłamstwo noun nieprawda powiedziana świadomie mająca na celu wprowadzenie kogoś w błąd; | die Lüge [der Lüge; die Lügen]Substantiv |
| kłamstwo ma krótkie nogi kłamstwo zawsze wyjdzie na jaw | |
| kłamstwo oświęcimskie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (historia, historyczny, historycznie) praktyka negowania holokaustu, upowszechnianie opinii, że znane fakty na temat Holocaustu są wyolbrzymione lub nieprawdziwe; noun | HolocaustleugnungSubstantiv |
| kłamstwo z konieczności phrase | die Notlüge [der Notlüge; die Notlügen]Phrase |
| lodołamacz (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) statek o wzmocnionym kadłubie, przystosowany do rozbijania pokrywy lodu na morzu lub rzece celem utworzenia drogi dla innych statków; noun | der Eisbrecher [des Eisbrechers; die Eisbrecher]Substantiv |
| niewart złamanego grosza (potocznie, potoczny) oceniany negatywnie, niezasługujący na zaufanie, bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego adjective | |
| niewart złamanego szeląga (książkowy) oceniany jako bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego adjective | |
| obłamywać verb oddzielać się od pewnej całości, zwłaszcza z wielu stron | abbrechenVerb |
| obłamywać verb łamiąc, oddzielać części od pewnej całości, zwłaszcza z wielu jej stron | abbrechenVerb |
| odłam noun duża część odłamana od całości | der Häuserblock [des Häuserblocks; die Häuserblöcke|Häuserblocks]Substantiv |
| odłam noun ugrupowanie ludzi powstałe wskutek podziału większej grupy albo wskutek oddzielenia się od większej grupy | AbsplitterungSubstantiv |
| odłamek (wojskowość, wojskowy) część pocisku oderwana w czasie wybuchu noun | Splitter | SprengstückSubstantiv |
| odłamek noun mała część odłamana od całości | Splitter | BruchstückSubstantiv |
| odłamywać verb | losbrechen [brach los; hat losgebrochen]Verb |
| odłamywać verb oddzielać część od całości poprzez łamanie | abbrechenVerb |
